Je was op zoek naar: false notion (Engels - Grieks)

false
false

false.
Αναληθές.

false!
Λάθος!

false god
ψεύτικος θεός

false eyes.
Τεχνητό μάτι.

false friend
Ψευδόφιλες λέξεις

automaticloginenable=false
automaticloginenable=false

false (boolean)
false (boolean)

additionally occidental epistemology propagates the false notion that man exists outside mind and this leads man to believe in what bateson calls the philosophy of control based upon false knowledge.
additionally occidental epistemology propagates the false notion of that man exists outside the mind and this leads man to believe in what bateson calls the philosophy of control based upon false knowledge.

lately, however, we have seen actions by adherents of the islamic faith that have come down to a practical implementation of the false notion that being anti-christian shows what a good muslim you are.
Πρόσφατα, ωστόσο, διαπιστώσαμε ενέργειες από μουσουλμάνους πιστούς που κατέληξαν να εφαρμόζουν στην πράξη τη λανθασμένη αντίληψη ότι ο αντιχριστιανισμός δείχνει πόσο καλοί μουσουλμάνοι είναι.

having, on two occasions, had responsibility for leading the fight against terrorism in my own country, i should like to say that there is, to start with, one false notion that it is necessary to get away from: that there are good terrorists and bad terrorists.
Όντας δύο φορές υπεύθυνος για την διεξαγωγή της αντιτρομοκρατικής δράσης στη χώρα μου, θα ήθελα να πω ότι υπάρχει μια πρώτη, λανθασμένη ιδέα, από την οποία πρέπει να απαλλαγούμε: δεν υπάρχουν καλοί τρομοκράτες και κακοί τρομοκράτες, υπάρχουν μόνο τρομοκράτες.

while there has been no official eu reaction to kostunica's statement, rupel described that notion as a "false dilemma".
Αν και δεν έχει υπάρξει επίσημη αντίδραση από την ΕΕ ως προς τη δήλωση του Κοστούνιτσα, ο Ρούπελ χαρακτήρισε την ιδέα "ψευδές δίλημμα".

when defined in this way, the relocation process shows its true character: we are opposing international competition which works on a distorted basis, as the countries of europe, paralysed by false notions, are unable to establish even a slightly voluntarist policy in order to defend themselves.
Ο ορισμός αυτός παρουσιάζει την πραγματική εικόνα της μετεγκατάστασης: είναι το αντίθετο ενός διεθνούς ανταγωνισμού που πραγματοποιείται σε λανθασμένες βάσεις, χωρίς τα ευρωπαϊκά κράτη, παραλυμένα από εσφαλμένες ιδέες, να κατορθώνουν να εφαρμόζουν αποφασιστική πολιτική προκειμένου να αμυνθούν.