Je was op zoek naar: false representation (Engels - Grieks)

false
false

false.
Αναληθές.

false!
Λάθος!

false god
ψεύτικος θεός

false eyes.
Τεχνητό μάτι.

false friend
Ψευδόφιλες λέξεις

automaticloginenable=false
automaticloginenable=false

false (boolean)
false (boolean)

that is an entirely false representation of the first stage of economic and monetary union.
μές, στην ενοποίηση ή στην κατάλληλη διασύνδεση των πολιτικών που οφείλουμε ν' ακολουθήσουμε.

already the active pharmaceutical ingredients (“api”) entering the manufacturing process may be a false representation of the original api.
ήδη οι δραστικές φαρμακευτικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παρασκευής μπορεί να είναι ψευδεπίγραφες ουσίες των πρωτότυπων δραστικών φαρμακευτικών ουσιών.

false representations of the costs involved in the enlargement are doing the rounds.
Επικρατούν λανθασμένες εντυπώσεις σχετικά με το κόστος της διεύρυνσης.

false representations of medicinal products can not always be easily distinguished from originals;
τα ψευδεπίγραφα φάρμακα δεν μπορούν πάντα να διακρίνονται ευχερώς από τα γνήσια φάρμακα·

there is an alarming increase in the eu of medicinal products which are illegal and false representations relating to identity, history or source.
Διαπιστώνεται στην ΕΕ ανησυχητική αύξηση των φαρμάκων που είναι παράνομα και ψευδεπίγραφα όσον αφορά την ταυτότητα, το ιστορικό ή την πηγή τους.

in this way, in 2007, many thousand packs of false representations of life‑saving drugs have reached patients in the eu.
Με αυτόν τον τρόπο, το 2007 πολλές χιλιάδες κουτιά ψευδεπίγραφων ζωτικών φαρμάκων περιήλθαν σε ασθενείς στην ΕΕ.

the underlying causes for false representations of medicinal products remaining undetected in the lawful supply chain are manifold, but can be reduced to four aspects:
Οι ουσιαστικές αιτίες για τις οποίες τα ψευδεπίγραφα φάρμακα εξακολουθούν να μην εντοπίζονται στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού είναι πολλαπλές, αλλά μπορούν να συνοψιστούν στις εξής τέσσερις:

in this proposal, the accelerated examination procedure becomes compulsory under certain limited grounds related to prima facie manifestly unfounded claims, such as when the applicant makes clearly inconsistent or false representations, misleads the authorities with false information or when an applicant comes from a safe country of origin.
Στην παρούσα πρόταση, η ταχεία διαδικασία καθίσταται υποχρεωτική υπό ορισμένους περιορισμένους λόγους που αφορούν τις εκ πρώτης όψεως προδήλως αβάσιμες αιτήσεις, π.χ. όταν ο αιτών κάνει σαφώς ασυνεπείς ή ψευδείς δηλώσεις ή παραπλανεί τις αρχές με είναι ψευδείς πληροφορίες ή όταν ένας αιτών προέρχεται από ασφαλή χώρα καταγωγής.