Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
membership
Μέλη
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
team membership
Μέλη των ομάδων
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarantee women individual rights at every stage in the migration process, not just rights derived from family membership;
να εξασφαλίσουν στις γυναίκες, σε κάθε φάση της διαδικασίας μετανάστευσης, ατομικά δικαιώματα και όχι απλώς και μόνο δικαιώματα ως μέλη οικογενείας·
definition of family membership set out in article 10(1) and the principle of non discrimination in respect of social law.
οικογενείας βάσει του άρθρου 10, παράγραφος 1, και της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως.
it has a membership of 291,000 families, offices in 19 states and is engaged in education, cooperation and legislation.
Περιλαμβάνει στις τάξεις της 291.000 οικογένειες, διαθέτει γραφεία σε 19 Πολιτείες και δραστηροποιείται σε θέματα εκπαίδευσης, συνεργασίας και νομοθεσίας.
we must learn now to adapt our union to a wider membership - a fuller house - with inevitable family disputes.
Πρέπει να μπορέσουμε τώρα να προσαρμόσουμε την Ένωσή μας σε έναν ευρύτερο αριθμό μελών -ένα πιο γεμάτο σπίτι- με αναπόφευκτες οικογενειακές διαφορές.
"membership in nato represents the crown of one generation's efforts to bring back croatia to the western democratic family."
"Η ένταξη στο ΝΑΤΟ αποτελεί το αποκορύφωμα των προσπαθειών μιας γενιάς για να επιστρέψει η Κροατία στη δυτική δημοκρατική οικογένεια".
the latvian farmers' federation, which was set up in 1990, has the largest membership (1,460 paid up members) and largely represents family farm holdings.
Η Ομοσπονδία Λετονών Γεωργών, που ιδρύθηκε το 1990, έχει το μεγαλύτερο αριθμό μελών (1.460 επίσημα μέλη) και εκπροσωπεί κυρίως οικογενειακές γεωργικές εκμεταλλεύσεις.