Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
family workers: total full-time
Μέλη οικογενειών: σύνολο πλήρους απασχόλησης
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
time and the family
Χρόνος καί οικογένεια
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this family time needs to be paid for.
Αυτός ο χρόνος με την οικογένεια πρέπει επίσης να χρηματοδοτηθεί.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non-family regular workers: lota full-time
23,1 15.4 σύνολο πλήρους απασχόλησης
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non-family regular workers: total full-time
Εργατικό δυναμκό εκτός μελών οικογενείας που απασχολείται σε τακτική Βάση: Σύνολο Πλήρους απασχόλησης
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
our thoughts and prayers are with his family at this time.
Αυτήν τη δύσκολη ώρα η σκέψη και οι προσευχές μας στρέφονται στην οικογένειά του.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
people have curbed or accelerated family formation at the same time.
Οι κάτοικοι επιβράδυναν ή επιτάχυναν την συγκρότηση οικογενειών κατά την ίδια χρονική στιγμή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d/ age, sex and family situationi, who works part-time?
Πηγή: Ερευνες εργατικού δυναμικού
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
Χωρίς αμφιβολία, συμπάσχουμε με την οικογένειά της σε αυτήν την εξαιρετικά δύσκολη περίοδο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it was the best time for the whole family.
Ήταν οι καλύτερες στιγμές για όλη την οικογένεια.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family responsibilities mean that women are more likely to work part-time than men.
Οι οικογενειακές ευθύνες σημαίνουν ότι οι γυναίκες είναι πιθανότερο να εργαστούν με μερική απασχόληση σε σχέση με τους άνδρες.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• regulations on compatibility between working and family life and on part-time work
Ο αγώνας κατά της ανεργίας και η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας βρίσκονται στην πρώτη σειρά της ημερήσιας διάταξης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
time the organisation of time time management time and the family
Χρόνος καί οικογένεια
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
==family==constantine i was married three times.
Ο Κωνσταντίνος Α΄ παντρεύτηκε τρεις φορές.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet, women still find it difficult to reconcile family responsibilities with full-time employment.
Ωστόσο, οι γυναίκες εξακολουθούν να δυσκολεύονται να συνδυάσουν τις οικογενειακές τους ευθύνες με εργασία πλήρους απασχόλησης.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the first time the vatican signed a document on family planning.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρακτικά δεν υπήρχε εκεί.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
time, particularly when the transfer cannot take place within the family;
να ενθαρρύνουν τον επιχειρηματία να προετοιμάσει τη διαδοχή του εν ζωή, κυρίως όταν η μεταβίβαση δεν μπορεί να γίνει εντός του οικογενειακού πλαισίου
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: