Je was op zoek naar: farc (Engels - Grieks)

revolutionary armed forces of colombia (farc)
Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (fuerzas armadas revolucionarias de colombia, farc)

22. revolutionary armed forces of colombia (farc)
Η απόφαση αριθ. 2004/306/ΕΚ καταργείται.Άρθρο 3

they can never leave the farc, or see their family again.
Δεν μπορούν ποτέ να εγκαταλείψουν τους farc ή να ξαναδούν την οικογένειά τους.

colombia (farc) and the national liberation army(eln).
Η ΕΕ piροσέγγισε ε τρει τρόpiου την piροώθηση τηειρηνευτική διαδικασία.

it considers of upmost priority the release of all hostages by the farc-ep.
Θεωρεί ύψιστης προτεραιότητας την απελευθέρωση όλων των ομήρων από τις farc-ep.

the last-minute decision of the leader of the farc not to attend was extremely disappointing.
Είναι κρίμα που την τελευταία στιγμή δεν συμμετείχε ο ηγέτης των farc. Αυτό είναι απογοητευτικό.

today we are treading the path of negotiating the armed conflict with the farc, the oldest of the guerrilla groups.
Σήμερα προχωρούμε στη διαδικασία διαπραγμάτευσης της ένοπλης σύγκρουσης με τις Ένοπλες Επαναστατικές Ομάδες της Κολομβίας( farc), την πιο παλιά αντάρτικη ομάδα.

my question was as to whether the united states put any pressure on the eu to withdraw the farc representative ' s visa.
Ρώτησα εάν οι ΗΠΑ άσκησαν πιέσεις στην ΕΕ προκειμένου αυτή να αφαιρέσει την θεώρηση του αντιπροσώπου των farc.

above all, it regrets the breakdown of the peace negotiations between the government and the revolutionary armed forces of colombia, the farc.
Εκφράζει ιδιαίτερα τη θλίψη της για τη διακοπή των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων μεταξύ της κυβέρνησης και των Επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων της Κολομβίας( farc).

provocative action against columbia, support for farc guerrillas - these are facts which could actually lead to a real conflict in the region.
Προκλητική δράση κατά της Κολομβίας, στήριξη των ανταρτών της farc -αυτά είναι γεγονότα που θα μπορούσαν πράγματι να οδηγήσουν σε πραγματική ένοπλη σύρραξη στην περιοχή.

mr president, this week sees the third anniversary of ingrid betancourt’ s abduction by colombia’ s farc guerrillas.
Κύριε Πρόεδρε, αυτή την εβδομάδα είναι η τρίτη επέτειος της απαγωγής της ingrid betancourt από τους αντάρτες των farc στην Κολομβία.

‘fuerzas armadas revolucionarias de colombia’ — ‘farc’ (‘revolutionary armed forces of colombia’)
Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (fuerzas armadas revolucionarias de colombia, farc)