Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
/art. 172 fart. 144
14 σ. 14 σ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fattv acids; acid oils from refining, fart) alcohols
Λιχαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια αχό εξευγενισμό (ραφινάρισμα), λιχαρες αλκοόλες βιομηχανικέ;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
art. 141 p. 69 fart. 170 p. 15 fart. 142 p. 69
91 σ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
containing no milkfatt or containing leu than 1,5 % by weight of such fart
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιχαράς ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in considering them, the court shall tave full power to assess all points of fart and of law.
Το Δικαστήριο κατά την εξέταση των προτάσεων έχει πλήρη αρμοδιότητα να εκτιμήσει όλα τα πραγματικά και νομικά ζητήματα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basic quota neaut'ig < «u of the toaaon custoas fart f f 1
Κλάση ton Κοινού ■Ιασμολογιου
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she welcomed the fart that the crucial role of the european parliament was now recognised but pointed out that there were also resource implications for policies enacted.
Τα θέματα της οργάνωσης της συνέλευσης θα εξετασθούν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λάκεν, ενώ σαφώς θα ληφθούν υπόψη τα συμπεράσματα της σχετικής έκθεσης lehnen-de vigo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in fart everyone agrees that education is undoubtedly the best way in which to eliminate the seeds of racism and intolerance from a society and to give its citizens the intellectual and moral means of deciding freely and rationally.
Πράγματι, ο καθένας συμφωνεί πως η παιδεία είναι αναμφιβόλως το πιο πρόσφορο μέσο για να εξαλείψει από μια κοινωνία τα σπέρματα ρατσισμού και δυσανεξίας και για να προσφέρει στους πολίτες τα πνευματικά και ηθικά μέσα να αποφασίζουν ελεύθερα και έλλογα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if afghanistan and iraq were despotic states, she argued, this explained why people were fleeing and this fart must be recognised in deciding on asylum issues.
darkazanli importexport αυτήν και τρομοκρατικές οργανώσεις που δρουν στην επικράτεια της Ένωσης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the daily tiempo has exposed the fart that new acropolis, through its various branches, receives subsidies from the madrid community c98).
Η εφημερίδα tiempo κατήγγειλε το γεγονός ότι η Νέα Ακρόπολις λαμβάνει μέσω διαφόρων οδών επιδοτήσεις που προέρχονται από την κοινότητα της Μαδρίτης(198).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
those already confirmed include: die unabsichtliche entführung der frau elfriede ott ((the unintentional kidnapping of elfriede ott - austria), les barons (belgium), svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade (the world is big and salvation lurks around the corner - bulgaria), apo thavma (by miracle - cyprus), kuky se vrací (kooky – czech republic), kærestesorger (aching hearts - denmark), kormoranid ehk nahkpükse ei pesta (farts of fury - estonia), maata meren alla (overseas and under your skin - finland), des hommes et des dieux (of gods and men - france), l’accordeur (the piano tuner - france), krabat (germany), o 7os ilios tou erota (the 7th sun of love - greece), puskás (hungary), his hers (ireland), 20 sigarette (20 cigarettes - italy), duburys (vortex - lithuania), schemer (dusk - netherlands), a bela e o paparazzo (beauty and the paparazzo - portugal), a drogaria (the drugstore - portugal), pokoj v dusi (soul at peace – slovak republic), piran pirano (slovenia), camino (spain), miss kicki (sweden), music for one apartment and six drummers (sweden).
Στις ταινίες των οποίων η συμμετοχή έχει επιβεβαιωθεί περιλαμβάνονται: die unabsichtliche entführung der frau elfriede ott (the unintentional kidnapping of elfriede ott - Αυστρία), les barons (Βέλγιο), svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade (the world is big and salvation lurks around the corner - Βουλγαρία), Από θαύμα (Κύπρος), kuky se vrací (kooky – Τσεχική Δημοκρατία), kærestesorger (aching hearts - Δανία), kormoranid ehk nahkpükse ei pesta (farts of fury - Εσθονία), maata meren alla (overseas and under your skin - Φινλανδία), des hommes et des dieux (of gods and men - Γαλλία), l’accordeur (the piano tuner - Γαλλία), krabat (Γερμανία), Ο έβδομος ήλιος του έρωτα (Ελλάδα), puskás (Ουγγαρία), his hers (Ιρλανδία), 20 sigarette (Ιταλία), duburys (vortex - Λιθουανία), schemer (dusk – Κάτω Χώρες), a bela e o paparazzo (beauty and the paparazzo - Πορτογαλία), a drogaria (the drugstore - Πορτογαλία), pokoj v dusi (soul at peace – Σλοβακική Δημοκρατία), piran pirano (Σλοβενία), camino (Ισπανία), miss kicki (Σουηδία), music for one apartment and six drummers (Σουηδία).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: