Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
used as a fuel for combustion; or
χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για καύση· ή
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following waste used as a fuel:
τα ακόλουθα απόβλητα που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the proposal also encourages the use of biomass as a fuel.
Η πρόταση ενθαρρύνει επίσης την αξιοποίηση της βιομάζας ως καυσίμου.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use principally as a fuel or other means to generate energy
Χρήση αποβλήτων κυρίως ως καυσίμων ή άλλων μέσων παραγωγής ενέργειας
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is used as a fuel for land based spark ignition engines.
Χρησιμοποιείται ως καύσιμο για κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα σε χερσαία οχήματα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
additional information requirements such as a fuel savings calculator and eu website appear however disproportionate.
Ωστόσο, οι απαιτήσεις παροχής συμπληρωματικών πληροφοριών όπως ο υπολογιστής εξοικονόμησης καυσίμου και ο δικτυακός τόπος της ΕΕ θεωρούνται δυσανάλογες.
currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
Επί του παρόντος, χρησιμοποιούνται ως καύσιμη ύλη σε λέβητες παραγωγής ατμού σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζωικών αποβλήτων, και για την παραγωγή ντίζελ βιολογικής προέλευσης.
quantities used as raw materials in the different sectors and not consumed as a fuel or transformed into another fuel.
Ποσότητες που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες σε διάφορους τομείς και δεν καταναλώνονται ως καύσιμο ή δεν μετατρέπονται σε άλλο καύσιμο.
in greece, virtually all lignite is used as a fuel for electricity generation in power plants situated close to the mines.
Το σύνολο σχεδόν του λιγνίτη στην Ελλάδα χρησιμοποιείται ως καύσιμο για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής οι οποίοι βρίσκονται κοντά σε λιγνιτωρυχεία.
5.13 use of wood as a fuel can also be boosted by setting stricter limits on, for example, sulphur emissions.
5.13 Η χρήση του ξύλου ως καυσίμου μπορεί να αυξηθεί, εάν τεθούν αυστηρά όρια για τον περιορισμό των εκπομπών θείου, για παράδειγμα.
energy products used as raw materials in the different sectors; that is, not consumed as a fuel or transformed into another fuel.
Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στους διάφορους τομείς· δηλαδή που δεν καταναλώνονται ως καύσιμα ούτε μετατρέπονται σε άλλο καύσιμο.
13.2. identifies the importance of community criteria concerning the use of waste, in particular as a fuel or other source of energy;
3.2. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την ανάγκη κοινοτικών κριτηρίων για τη χρήση των αποβλήτων, ιδίως ως καυσίμων ή άλλων πηγών ενέργειας,
promoting more resource efficient manufacturing of construction products by, for example, using recycled materials, reusing existing materials and using waste as a fuel;
προώθηση της αποδοτικότερης χρήσης των πόρων στην παραγωγή δομικών προϊόντων, παραδείγματος χάριν, με τη χρήση ανακυκλωμένων υλικών, με την επαναχρησιμοποίηση υφιστάμενων υλικών και με τη χρήση των αποβλήτων ως καυσίμου·
6.6 competing with oil-based liquid fuels are natural gas and liquefied natural gas (lng) used directly as a fuel.
6.6 Έναντι των υγρών καυσίμων με βάση το πετρέλαιο ευρίσκεται ως ανταγωνιστική δυνατότητα η άμεση χρήση του γαιαερίου και του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) ως καυσίμων.
because it states, word for word, that the outside of the packaging- referred to as a" fuel transport container ' causes contamination in water.
Σε αυτό λέει ήδη κατά λέξη ότι η μόλυνση του νερού γίνεται από την εξωτερική πλευρά της συσκευασίας, με την ονομασία" βυτίο σε όχημα μεταφοράς καυσίμων ».
in may 2003 a hydrogen and fuel cell high level group presented a vision report on “hydrogen energy and fuel cells – a vision of our future”, recommending, inter alia, the formation of a fuel cell and hydrogen technology partnership and a substantially increased rtd&d budget, as well as a demonstration and pilot programme to extend the technology validation exercises into the market development arena.
Το Μάιο του 2003 η ομάδα υψηλού επιπέδου για το υδρογόνο και τις κυψέλες καυσίμου, υπέβαλε έκθεση με τον τίτλο "Ενέργεια υδρογόνου και κυψέλες καυσίμου – ένα όραμα για το μέλλον μας" (“hydrogen energy and fuel cells – a vision of our future”), στην οποία συνιστά μεταξύ άλλων τη δημιουργία ενός εταιρικού σχήματος και την ουσιαστική αύξηση του προϋπολογισμού ΕΤΑ&e για την τεχνολογία κυψελών καυσίμου και υδρογόνου καθώς και την εκπόνηση ενός προγράμματος επίδειξης και πιλοτικής εφαρμογής με σκοπό την επέκταση των δράσεων αξιοποίησης της τεχνολογίας στην ανάπτυξη της σχετικής αγοράς.