Je was op zoek naar: fatty tissue (Engels - Grieks)

fatty tissue
λιπώδης ιστός

germinal layer of fatty tissue
καταβολή λιπώδους ιστού

fatty tissue amassed under the hide
λιπώδες περίβλημα το οποίο συσσωρεύεται κάτω από το δέρμα

psoas muscle freed from fatty tissue
μυς της ψόας απαλλαγμένος από τους λιπαρούς ιστούς

inflammation of the fatty tissue under the skin
Φλεγμονή του λιπώδους ιστού κάτω από το δέρμα

fatty tissue of the skin can shrink at the site of injection.
Ο λιπώδης ιστός του δέρματος μπορεί να συρρικνωθεί στην θέση της ένεσης.

fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.
Στο σημείο της ένεσης, μπορεί να συσσωρευτεί λιπαρός ιστός.

omnitrope is given through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
Το omnitrope χορηγείται δια μέσου κοντής βελόνης για ενέσεις στο λιπώδη ιστό αμέσως κάτω από το δέρμα σας.

this means that introna is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
Αυτό σημαίνει ότι το introna ενίεται με μία κοντή βελόνη σύριγγας στον λιπώδη ιστό, ακριβώς κάτω από το δέρμα.

in isolated cases, subcutaneous administration of somatropin can lead to loss of fatty tissue at the injection site.
Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, η υποδόρια χορήγηση της σωματοτροπίνης μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του λιπώδους ιστού στο σημείο της ένεσης.

thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2% of patients while shrinking may occur uncommonly.
Πρήξιμο του λιπώδους ιστού μπορεί να παρουσιασθεί σε ποσοστό 1-2% των ασθενών ενώ συρρίκνωση συμβαίνει σπάνια.

firazyr is injected with a short needle into the fatty tissue under the skin in the abdomen (tummy).
Το firazyr χορηγείται με μικρή βελόνη στον λιπώδη ιστό κάτω από το δέρμα, στην περιοχή της κοιλιάς.

change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty tissue under the skin).
Αλλάξτε τα σημεία της ένεσης για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο της τοπικής ατροφίας του λιπώδους ιστού (τοπική μείωση του λιπώδους ιστού κάτω από το δέρμα).

minced meat must have been prepared from skeletal muscle (including the adherent fatty tissues);
ο κιμάς πρέπει να έχει παρασκευασθεί από σκελετικούς μυς (συμπεριλαμβανομένων των σύμφυτων λιπωδών ιστών)

skin changes where you use the injection (lipodystrophy): fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
Αλλαγές του δέρματος στα σημεία της ένεσης (λιποδυστροφία): Ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρμα σας μπορεί να συρρικνωθεί (λιποατροφία) ή να γίνει πιο παχύς (λιποϋπερτροφία).

changes at the injection site (lipodystrophy): the fatty tissue under the skin at the injection site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
Αλλαγές στη θέση ένεσης (λιποδυστροφία): Ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρμα στη θέση της ένεσης μπορεί να συρρικνωθεί (λιποατροφία) ή να διογκωθεί (λιποϋπερτροφία).