Je was op zoek naar: fein (Engels - Grieks)

democrats choose the camera shot, sinn fein chooses the rifle shot.
Οι δημοκράτες προτιμούν τη «βολή» της μηχανής, το sinn fein προτιμά τη βολή των όπλων.

the leaders of sinn fein have never condemned the ira 's violence.
Οι ηγέτες του sinn fein ουδέποτε καταδίκασαν τις πράξεις βίας του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού.

“markenkäse” or “klasse fein” emmentaler/bergkäse
“markenkäse” ή “klasse fein” emmentaler/bergkäse

democratic unionist party social democratic party ulster unionist party sinn fein alliance party others
Κορωνίδα των αντιρρυπαντικών προσπαθειών του είναι η νομοθεσία που προώθησε μέσω του προγράμματος auto/oil.

make no mistake, it is sinn fein ira alone that has once again let the people of northern ireland down.
Χωρίς αμφιβολία, το sinn fein-ira, και μόνο, απογοήτευσε για άλλη μια φορά τον λαό της Βόρειας Ιρλανδίας.

in sinn fein's view the irish government need to take a lead in strengthening the rights and protections of consumers.
Κατά την άποψη του sinn fein η ιρλανδική κυβέρνηση πρέπει να ηγηθεί της ενίσχυσης των δικαιωμάτων και της προστασίας των καταναλωτών.

as the house is probably aware, there have been recent announcements by david trimble of the ulster unionist party and gerry adams of sinn fein.
Δεν θα παρέμβω επί της διαδικασίας, αλλά πιστεύω πως πρόκειται για μια ιστορικής σημασίας ανακοίνωση.

sadly, however, as so often in the past, while sinn fein ira has talked the talk, it has failed to walk the walk.
Δυστυχώς, όμως, όπως πολλές φορές στο παρελθόν, παρ’ όλο που το sinn fein-ira τα πήγε καλά στη θεωρία, απέτυχε στην πράξη.

i will not underscore the fact that the sinn fein ira chair man of enniskillen is there because of the votes of the sdlp, mr john hume's party.
Το ζητάμε πάλι και για όσους συνελήφθησαν τώρα.

group of the european people's party (christian democrats) and european democrats (includes the british conservatives, the one ulster unionist mep and fine gael from ireland) socialist group in the european parliament (includes the british labour meps and the one irish labour party mep) group of the alliance of liberals and democrats for europe (includes the british liberal democrats and one independent mep from ireland) group of the greens/european free alliance (includes the british greens, the scottish national party and plaid cymru) confederal group of the european united left - nordic green left (includes the two sinn fein meps) independence and democracy group (includes 10 ukip meps and one independent mep from ireland) union for europe of the nations group (includes the irish fianna fail members) non-attached meps
Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Ομάδα Ανεξαρτησία/Δημοκρατία Ομάδα "Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών Μη Εγγεγραμμένοι