Je was op zoek naar: fer de lance (Engels - Grieks)

fabrique de fer de production quotas ecsc treaty maubeuge sa v commission
sa fabrique de fer de υπέρβαση των ποσοστώσεων παραγωγής χάλυβα.

the boël group was interested in this matter both as a belgian producer and as a producer in france through its subsidiary fabrique de fer de maubeuge).
Η ομάδα boël ενδιαφερόταν για την υπόθεση αυτή, τόσο ως παραγω­γός του Βελγίου όσο και ως παραγωγός στη Γαλλία μέσω της θυγατρικής της fabrique de fer de mau­beuge).

the commission granted authorization under article 65 of the ecsctreaty to three mediumsized belgian companies, usines gustave boel sa,forges de clabecq sa and fabrique de fer de charleroi sa,3to form an association to be known as pole des independants.
'Η 'Επιτροπή παραχώρησε άδεια, δυνάμει τού άρθρου 65 τής συνθήκης ΕΚΑΧ, γιά τή σύσταση ενώσεως ονόματι «pôle des indépendants» άπό τρεις βελγικές επιχει­ρήσεις μέσης παραγωγικής ικανότητας : τήν usines gustave boël sa, τήν forges de clabecq sa καί τή fabrique de fer de charleroi sa (').

the bank lent 2.5 million ecu from the risk capital which it manages on behalf of the community for a feasibility study on the optimum conditions for developing iron ore deposits in the haut ivindo region in gabon. the borrower is the gabonese republic, which will pass on the funds to the société des mines de fer de mékambo.
Η βοήθεια αυτή είχε τη μορφή συνολι­κού δανείου προς την nigeria industrial deve­lopment bank ltd, η οποία θα επαναδανείσει τα ποσά αυτά, σε συνεργασία με χρηματοδοτικές εταιρείες περιφερειακής ανάπτυξης.

on 29 september 1987 the court of justice came to a judgment in cases 351/86 (fer de charleroi ν commission) and 360/86 (dillinger hüttenwerke ν commission).
Δεν είναι αυτή η στιγμή για τη διατύπωση κατηγοριών ούτε ίσως για πολιτική εκμετάλλευση του δράματος της Κεντρικής Αμερικής.