Je was op zoek naar: fetal growth restriction (Engels - Grieks)

poor fetal growth
ανεπαρκής ανάπτυξη του εμβρύου

foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.
Στις μελέτες πειραματόζωων με πιογλιταζόνη παρατηρήθηκε καθυστέρηση στην ανάπτυξη των εμβρύων.

there were no adverse effects on fetal growth or development in rats or monkeys.
Δεν υπήρξαν ανεπιθύμητες επιδράσεις στην αύξηση ή την ανάπτυξη του εμβρύου σε επίμυες ή πιθήκους.

gabapentin induced delayed ossification in the skull, vertebrae, forelimbs, and hindlimbs in rodents, indicative of fetal growth retardation.
Η gabapentin προκάλεσε καθυστέρηση στην οστεοποίηση του κρανίου, των σπονδύλων, των πρόσθιων και οπισθίων άκρων σε τρωκτικά, ενδεικτικών στοιχείων καθυστέρησης της ανάπτυξης του εµβρύου.

the physiological way of obtaining the calcium required for fetal growth includes an increased efficiency of dietary absorption and the mobilization of calcium from maternal bone14.
Η φυσιολογική οδός για τη λήψη της σωστής ποσότητας ασβεστίου που απαιτείται για μια εμβρυακή ανάπτυξη, συμπεριλαμβάνει μια αυξημένη ικανότητα του οργανισμού για τροφική απορρόφηση και την κινητοποίηση του ασβεστίου από τα αποθέματα των μητρικών οστών14.

in a dose range finding study in pregnant rats, 150 mg/kg/day lurasidone hydrochloride caused fetal growth retardation without signs of teratogenicity.
Σε μια μελέτη εύρεσης εύρους δόσης σε αρουραίους που κυοφορούσαν, η δόση 150 mg/kg/ημέρα λουρασιδόνης υδροχλωρικής προκάλεσε καθυστέρηση της ανάπτυξης του εμβρύου χωρίς σημεία τερατογένεσης.

if asked how the crisis is affecting their economies, developing countries reply that it has brought a downturn in trade leading to lower economic growth, restrictions on output and higher levels of unemployment. the trade downturn and loss of export markets established after many years of effort are very painful for developing economies and for the living conditions and well-being of their inhabitants.
Εάν ερωτηθούν πώς επηρεάζει η κρίση τις οικονομίες τους, οι ανεπτυγμένες χώρες απαντούν ότι έχει φέρει μία κάμψη στο εμπόριο οδηγώντας σε μειωμένη οικονομική ανάπτυξη, μειώσεις στην παραγωγή και υψηλότερα επίπεδα ανεργίας. " κάμψη του εμπορίου και η απώλεια των αγορών εξαγωγής δημιουργία προσπάθειας πολλών ετών, είναι ιδιαίτερα επίπονες για τις αναπτυσσόμενες οικονομίες και για τις συνθήκες ζωής και την ευμάρεια των κατοίκων τους.