Je was op zoek naar: fetter (Engels - Grieks)

franz-joseph fetter state secretary, federal ministry of food, agriculture and forestry
steven norris Υφυπουργός (parliamentary under-secretary of state), Υπουργείο Μεταφορών

the new system must not be made too bureau cratic, as this would fetter the development of the field.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

:"war to the hilt, theirs be the guilt,":"who fetter the free man to ransom the slave.
:"war to the hilt, theirs be the guilt,":"who fetter the free man to ransom the slave.

those who say that it is hard to fetter capital movements in our times make a strong point, but do not solve the issue.
Αυτοί που ισχυρίζονται ότι είναι δύσκολο να περιοριστούν οι κεφαλαιακές μετακινήσεις στις ημέρες μας εγείρουν ένα σημαντικό θέμα, αλλά δεν επιλύουν το πρόβλημα.

the fact is that europe and its member states have built up a set of rules and habits which, taken together, sometimes fetter initiative and the essential mobility of ideas and people and curb enterprise formation and development.
d οι επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων σε υψηλή τεχνολογία και σε νεοσύστατες επι­χειρήσεις είναι πολύ λιγότερες στην Ευρώπη σε σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

there are still many fetters and many obstacles to this internal market, as today 's debate has shown, and not just in this case.
Όπως καταδεικνύει και η σημερινή συζήτηση, τα δεσμά και τα εμπόδια στην εσωτερική αγορά είναι ακόμη πάρα πολλά όχι μόνο στη συγκεκριμένη περίπτωση.