Je was op zoek naar: field work (Engels - Grieks)

field work
εργασία υπαίθρου

field: piece-work.
Τομέας: εργασία με το κομμάτι.

field work will start in 2004.
Οι επιτόπιες εργασίες θα ξεκινήσουν το 2004.

field work with the involvement of the beneficiaries
ΕΠΙ ΤΟΠΟΥ ΕΡΓΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΛΟΚΗ ΤΩΝ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ

field work with the involvement of the beneficiaries;
Επί τόπου έργο με την εμπλοκή των αποδεκτών,

preparations for the field work started in late 1988.
Οι προπαρασκευές για την επιτόπια έρευνα άρχισαν στο τέλος τ ou 1988.

the project completed its field-work phase in 1998.
Η φάση της επιτόπιου έρευνας (λήψη συνεντεύξεων) περατώθηκε το 1998.

fields of work
Τομείς εργασίας

konjanovski told setimes that field work is the only way to help each farmer.
Ο Κονιανόβσκι δήλωσε στους setimes πως η εργασία στην ύπαιθρο αποτελεί το μοναδικό τρόπο για να βοηθήσουν κάθε έναν αγρότη.

field: construction sites. public works.
Τομείς: εργοτάξια, δημόσια έργα

field work for the agency is carried out by the secretariat of the electricity council.
Η επί τόπου εργασία για λογαριασμό της υπηρεσίας πραγματοποιείται από τη γραμματεία του συμβουλίου ηλεκτρισμού.

data situation and a few general assess- ments of the results of the field work
Οι επιχειρήσεις ως αντικείμενο των περιπτωσιολογικώνπεριγραφών

he went on to do field work with the indigenous cultures and languages of the pacific northwest.
Κατόπιν έκανε εργασία πεδίου με τους αυτόχθονες πολιτισμούς και γλώσσες του βορειοδυτικού Ειρηνικού.

the team has been doing field work there since 2006 when it found about 100 new geoglyphs.
Η ομάδα εκτελεί έρευνα πεδίου στην περιοχή από το 2006 οπότε και ανακάλυψε περίπου 100 νέα γεωγλυφικά.

following the completion of the field work, nine studies are available from the following member states:
Με την ολοκλήρωση της επιτόπιας έρευνας υποβλήθηκαν εννέα μελέτες από τα ακόλουθα κράτη μέλη:

all member states have developed a certain knowledge of young people be it through studies or field work.
Όλα τα κράτη μέλη έχουν αναπτύξει ένα πεδίο γνώσεων για τη νεολαία, είτε μέσω μελετών είτε μέσω εμπειρικών εργασιών.

the panel is being assisted by an external firm of management consultants, who are conducting the necessary field work.
Το συμβούλιο συνεπικουρείται από μία εξωτερική εταιρεία συμβούλων επιχειρήσεων, που διενεργεί το αναγκαίο έργο στον τομέα αυτό.

4.6 the short vegetation period means that all field work has to be completed in a very short period of time.
4.6 Λόγω της περιορισμένης διάρκειας της περιόδου βλάστησης, όλες οι γεωργικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται εντός ενός πολύ σύντομου χρονικού διαστήματος, γεγονός που προϋποθέτει μεγαλύτερο εξοπλισμό σε μηχανήματα και συντελεί στην αύξηση των ετήσιων μέσων επενδύσεων ανά εκτάριο.

field field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting;
Καουτσούκ σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες

in the human resources field, work started on the 177 projects selected in 1997 under the employment community initiative second call for projects.
Στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού, ξεκίνησε η υλοποίηση των 177 έργων που επελέγησαν το 1997 μετά τη δεύτερη διαδικασία υποβολής σχεδίων για την κοινοτική Πρωτοβουλία ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.