Je was op zoek naar: figure out their economic interests (Engels - Grieks)

economic interests differently.
Ευρωpiαϊκή!

of their economic partners;
των οικονομικών της εταίρων,

considering the right of consumers to protection of their economic interests;
το δικαίωμα των καταναλωτών στην προστασία των οικονομικών τους συμφερόντων,

enhance citizen’s health and safety and promote their economic interests
Βελτιωση τησ υγειασ και τησ ασφαλειασ των πολιτων και προωθηση των οικονομικων συμφεροντων τουσ

enhance citizens’ health and safety and promote their economic interests;
βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας των πολιτών και προώθηση των οικονομικών τους συμφερόντων·

their economic impact has considerably decreased.
Ο οικονομικός τους αντίκτυπος έχει μειωθεί αισθητά.

a negative impact on their economic competitiveness;
αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική ανταγωνιστικότητα,

their economic success depends on healthy livestock.
Μόνον ένα υγιές ζώο μπορεί να εξασφαλίσει την επιτυχία μιας εκμετάλλευσης.

their economic consequences for health care and food businesses,
οι οικονομικές συνέπειες για την υγειονομική περίθαλψη και τις επιχειρήσεις τροφίμων,

lack of recognition and understanding of their economic potential;
έλλειψη αναγνώρισης και κατανόησης του οικονομικού δυναμικού τους·

their economic state is also a matter for serious concern.
Η οικονομική τους κατάσταση αποτελεί επίσης λόγο για σοβαρή ανησυχία.

developing countries understandably oppose constraints on their economic development.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες δικαιολογημένα εναντιώνονται σε κάθε επιβολή περιορισμών στην οικονομική ανάπτυξή τους.

however, these countries vary in terms of their economic development.
Ωστόσο, αυτές οι χώρες ποικίλλουν όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξή τους.

the negotiations between all interested parties acting with a view to their economic interests took place according to market principles.
Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων που ενήργησαν βάσει των οικονομικών τους συμφερόντων, πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τις αρχές της αγοράς.

the member states shall coordinate their economic policies within the union.
Τα κράτη μέλη συντονίζουν τις οικονομικές τους πολιτικές στο πλαίσιο της Ένωσης.

the member states shall coordinate their economic policies within the union.
Τα κράτη μέλη συντονίζουν τις οικονομικές τους πολιτικές στο πλαίσιο της Ένωσης.

european economic interest grouping
ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού ενδιαφέροντος

i ask the council whether they are not being a little hypocritical in putting their economic interests before their much proclaimed com mitment to human rights?
Με άλλα λόγια, η Λιβύη χρησιμοποίησε βία κατά του αμερικανικού στόλου, ο οποίος και ανταπάντησε.

they must represent general concerns of interest to society because of their economic, social or other importance
Πρέπει να αντιπροσωπεύουν γενικά συμφέροντα που είναι ωφέλιμα για την κοινωνία λόγω της οικονομικής, κοινωνικής ή άλλης σημασίας τους ·

competition is run and managed in the interest of the citizens, their economic interest and for their liberty.
Ο ανταγωνισμός γίνεται προς όφελος των πολιτών, του οικονομικού τους συμφέροντος και της ελευθερίας τους.