Je was op zoek naar: fill a plead (Engels - Grieks)

to fill a vacancy
πληρώνω κενή θέση

fill a vacancy, to
πληρώνω κενή θέση

to fill a vacant post
πληρώνω κενή θέση

please, fill a bug report
Παρακαλούμε, συμπληρώστε μια αναφορά σφάλματος

null stylesheet, please fill a bug
ΚΕΝΟ φύλλο τεχνοτροπίας, παρακαλούμε συμπληρώστε ένα σφάλμα

s m a fill a r m s and
Συμβατ ικ ά όπλα

will fill a large baking sheet)
Θα χρειαστεί μεγάλο ταψί)

fill a small container with the sachets' content.
Τοποθετήστε το περιεχόμενο των φακελίσκων σε ένα μικρό περιέκτη.

the objective of the proposal is to fill a legislative gap.
Στόχος της πρότασης είναι να καλύψει ένα νομοθετικό κενό.

the new mechanism will fill a gap in existing consultation tools.
Ο νέος μηχανισμός θα καλύψει ένα κενό στα υπάρχοντα "εργαλεία" διαβουλεύσεων".

it comes in a 10 ml vial that you use to fill a syringe.
Παρέχεται σε φιαλίδια των 10 ml τα οποία χρησιμοποιούνται για να γεμίσετε μια σύριγγα.

the adoption of this proposal will therefore fill a gap in the regulations.
(Έκθεση του κ. alber)

fill a layer with rays emanating outward from its center using the fg color
Γέμισμα στρώσης με ακτίνες εκπεμπόμενες προς τα έξω από το κέντρο του χρησιμοποιώντας το χρώμα προσκηνίου

we failed to fill a considerable number of parliamentary posts throughout this year.
Σημαντικός αριθμός υπηρεσιακών θέσεων του Κοινοβουλίου έμειναν κενές σε όλη τη διάρκεια του τρέχοντος έτους.

further, cedefop skills forecasting activities fill a knowledge gap at european level.
Επιπλέον, οι δραστηριότητες του cedefop, όσον αφορά την πρόβλεψη δεξιοτήτων, συμβάλλουν στην κάλυψη των ελλείψεων σε γνώσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

the cohesion fund fills a vital gap
Το Ταμείο Συνοχής καλύπτει ένα σημαντικό κενό.

the idea behind the strategy is to fill a gap in the non-formal education sector.
Η ιδέα piίσω αpiό αυτή τη στρατηγική είναι να καλυφθεί το κενό στον άτυpiο τοέα τη εκpiαίδευση.

the directive will fill a major gap in the european union's financial services legislation.
Η οδηγία θα καλύψει ένα σημαντικότατο κενό στη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

he added that production of the video was hard work because "the egos could fill a room".
Πρόσθεσε ότι η παραγωγή ήταν δύσκολη δουλειά επειδή «τα εγώ μπορούσαν να γεμίσουν το δωμάτιο».

the proposed directive fills a significant gap in existing eu legislation.
Η προτεινόμενη οδηγία καλύπτει ένα μεγάλο κενό της κοινοτικής νομοθεσίας.