Je was op zoek naar: finding lifecycle (Engels - Grieks)

lifecycle
κύκλος ζωής

lifecycle cost
Κόστος σε όλη τη διάρκεια ζωής

lifecycle events
συμβάν κύκλου ζωής

lifecycle of the programme
πορεια του προγραμματοσ

lifecycle greenhouse gas emissions
Κύκλος ζωής των αερίων θερμοκηπίου

concerning the subsystem lifecycle:
Όσον αφορά τον κύκλο ζωής του υποσυστήματος:

promote a lifecycle approach to work
Να προωθηθεί προσέγγιση της εργασίας βασιζόμενη στον κύκλο ζωής

healthy ageing across the lifecycle.
την υγιή γήρανση καθ’ όλο τον κύκλο ζωής.

labour market participation over the lifecycle
Συμμετοχή στην αγορά εργασίας κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής

short product lifecycle (~ 18 months)
Βραχύς κύκλος παραγωγής προϊόντων (~ 18 μήνες) ∙

adopt a scientifically sound lifecycle approach.
Υιοθετήστε ια εpiιστηονική piροσέγγιση λαβάνοντα υpiόψη τον κύκλο ζωή των piροϊόντων.

data driven, proactive, total product lifecycle
βάσει δεδομένων, προληπτικός, συνολικός κύκλος ζωής προϊόντος

(18) promote a lifecycle approach to work.
(18) Να προωθηθεί μια προσέγγιση της εργασίας βασιζόμενη στον κύκλο ζωής.

(17) to promote a lifecycle approach to work.
(17) Να προωθηθεί προσέγγιση της εργασίας βασιζόμενη στον κύκλο ζωής.

the proposals relate to the whole lifecycle of community acts.
Οι προτάσεις αφορούν όλο το φάσμα των κοινοτικών διατάξεων.

5.2 monitoring of lifecycle greenhouse gas (ghg) emissions
5.2 Παρακολούθηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής του

a mandatory monitoring of lifecycle greenhouse gases is introduced from 2009.
Καθιερώνεται από το 2009 η υποχρεωτική παρακολούθηση των αερίων του θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής καυσίμων.

it will stimulate long lifecycle investments on which the rail industry relies.
Θα προωθήσει επενδύσεις μακροχρόνιου κύκλου ζωής από τις οποίες εξαρτάται ο κλάδος των σιδηροδρόμων.

citizens expect protection throughout the lifecycle to live through these changes.
Οι πολίτες αναμένουν προστασία καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους για να αντιμετωπίσουν αυτές τις αλλαγές.

the overall environmental impact, based on lifecycle analysis, should be minimalised.
Ο συνολικός αντίκτυπος στο περιβάλλον, βάσει της ανάλυσης του κύκλου ζωής, θα πρέπει να ελαχιστοποιηθεί.