Je was op zoek naar: finns (Engels - Grieks)

► the finns say 'yes'
► Οι Φινλανδοί λένε «ναι» στην Ένωση

► finns now against membership
► Οι Φιλανδοί στρέφονται κατά της ένταξης

finns know the problems with that.
Οι Φινλανδοί γνωρίζουν τα προβλήματα που υπάρχουν σε αυτό το θέμα.

in that way estonia is killing finns.
Κατ' αυτήν την έννοια, η Εσθονία σκοτώνει Φινλανδούς.

this has helped many finns to act as peacebuilders.
Αυτό βοήθησε πολλούς Φινλανδούς να δρουν ως ειρηνευτές.

finns accept that the island of aland has autonomy.
Οι Φινλανδοί αποδέχονται την αυτονομία του νησιού Άλαντ.

mr president, we finns are known to be serious people.
Παρά τις μεγάλες απώλειες σε ανθρώπινες ζωές και εδάφη, η Φινλανδία ουδέποτε κατελήφθη.

it would seem that the finns have everything well under control here.
Βλέπουμε ότι οι Φινλανδοί έχουν τα πάντα υπό έλεγχο εδώ.

the finns are involved in international cooperation with regard to mine clearance.
Οι Φινλανδοί συμμετέχουν στη από κοινού διεθνή δράση αποναρκοθέτησης.

the finns harvest something in the order of 50 million cubic metres annually.
Οι φιλανδοί συλλέγουν ετησίως ξυλεία της τάξεως των 50 εκατομμυρίων κυβικών μέτρων.

many finns believe that finland 's eastern border cannot be defended without landmines.
Πολλοί Φινλανδοί πιστεύουν ότι η προάσπιση των ανατολικών συνόρων της Φινλανδίας είναι αδύνατη χωρίς τη χρήση ναρκών.

why shouldn't the norwegians, swedes, finns and austrians collaborate in the construction of europe?
Αλλά το πρώτο μας μέλημα είναι η διεύρυνση χωρίς εξασθένηση.

- question 58 (rübig): directives on the recognition of diplomas and discrimination against consultant engineering finns
Χαιρετίζω επίσης τις απόψεις του εισηγητή για το ρόλο των επιτροπών δεοντολογίας και συμφωνώ ότι

we have frontex, our external frontier protection agency, which is headed, incidentally, by a finn.
Έχουμε τη frontex, την υπηρεσία μας για την προστασία των εξωτερικών συνόρων, η οποία, παρεμπιπτόντως, διευθύνεται από Φινλανδό.