Je was op zoek naar: fires out (Engels - Grieks)

fires
Φωτιά

large fires broke out at this location in 2007 and 2008.
Το 2007 και το 2008 ξέσπασαν εκεί μεγάλες πυρκαγιές.

despite the ban, fires continue to break out in turkish forests.
Ανεξάρτητα από την απαγόρευση, οι πυρκαγιές εξακολουθούν να καίνε τα Τουρκικά δάση.

more than 180 fires have broken out in greece. [getty images]
Περισσότερες από 180 πυρκαγιές ξέσπασαν στην Ελλάδα. [getty images]

combat fire out of sheltered position
καταπολεμήστε την πυρκαγιά από προφυλαγμένη θέση

never forget to put out the fire.
Ποτέ δε ξεχάστε να σβήσεις τη φωτιά.

first of all, it remembers the victims, all the victims, and pays tribute to all those who work voluntarily to put the fires out.
Καταρχάς, θυμάται τα θύματα, όλα τα θύματα, και αποτίει φόρο τιμής σε όσους εργάζονται εθελοντικά για την κατάσβεση των πυρκαγιών.

the house is on fire, so the fire must be put out.
Όταν το σπίτι καίγεται, πρέπει να σβήσουμε τη φωτιά.

rs under fire over decision to pull out of state power company
Η rs δέχεται πυρά λόγω απόφασής της να αποχωρήσει από κρατική επιχείρηση ηλεκτρισμού

thank god the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
Ευτυχώς, σήμερα μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι η πυρκαγιά άρχισε να σβήνει από μόνη της.

fire-fighting drills shall be carried out at regular intervals.
Οι ασκήσεις πυρόσβεσης πρέπει να εκτελούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα.

close tunnels for the purposes of training emergency services and carrying out fire testing.
κλείνει σήραγγες για ασκήσεις ετοιμότητας των υπηρεσιών εκτάκτου ανάγκης και τις δοκιμές πυρόσβεσης.

“theres enough water here to put out the fire! hurray!”
“Έχει αρκετό νερό για να σβήσουε τη φωτιά!

it is not going to be enough, tomorrow, to call the fire brigade to put this fire out.
Θα ήθελα τώρα να προειδοποιήσω τις χώρες μέλη της Κοινότητας.

when carrying out inspections on board fishing vessels, inspectors shall not carry any fire-arms.
Όταν πραγματοποιούν επιθεωρήσεις επί αλιευτικών σκαφών, οι επιθεωρητές δεν φέρουν πυροβόλα όπλα.

“there’s enough water here to put out the fire! hurray!”
“Έχει αρκετό νερό για να σβήσουε τη φωτιά!

in all, more than 29,700ha of land was ravaged by fire, out of which 23,577ha was forestland.
Συνολικά, πάνω από 29.700 εκτάρια γης καταστράφηκαν από τη φωτιά, από τα οποία τα 23.577 εκτάρια ήταν δασική γη.

in case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water. combat fire out of shel­tered position.
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: διατη­ρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία του κυλίνδρου ψεκάζοντας με νερό.

fire
πυρκαγιά