Je was op zoek naar: first draft (Engels - Grieks)

first draft of the european space programme
Πρώτο σχέδιο του ευρωπαϊκού διαστημικού προγράμματος

last week i circulated my first draft proposal.
Την περασμένη εβδομάδα υπέβαλα το πρώτο σχέδιο πρότασης.

final document none final draft first draft
Αρχικό σχέδιο

she wrote a first draft titled "e.t.
Η Μάθισον έγραψε το πρώτο προσχέδιο με τίτλο "e.t.

latvia and slovakia produced first draft communication strategies.
Η Λεττονία και η Σλοβακία υπέβαλαν το πρώτο τους σχέδιο επικοινωνιακής στρατηγικής.

slovakia has already produced a first draft communication strategy.
Η Σλοβακία έχει ήδη καταρτίσει ένα πρώτο σχέδιο επικοινωνιακής στρατηγικής.

in the first draft from the commission there were considerable problems.
Στο πρώτο σχέδιο της Επιτροπής υπήρχαν σημαντικά προβλήματα.

a first draft report are we moving in the right direction ?
Ένα πρώτο σχέδιο της έκθεσης με τίτλο are zoe moving in the right direction ?

a first draft should be ready around the beginning of next year.
Υπολογίζω ότι θα έχουμε έτοιμο ένα πρώτο προσχέδιο κάπου στην αρχή του επομένου έτους.

a first draft proposal for such a directive was attached to the communication.
΄Ενα πρώτο σχέδιο μιας παρόμοιας Οδηγίας επισυνάπτεται στην Ανακοίνωση.

let this be the first draft of a charter of women's rights.
Ας είναι αυτό το πρώτο σχέδιο ενός χάρτη για τα δικαιώματα των γυναικών.

a first draft proposal for simplification is foreseen for the first half of 2004.
Το πρώτο σχέδιο πρότασης για απλούστευση προβλέπεται για το πρώτο εξάμηνο του 2004.

a first draft of the new texts was approved by the commission on 18 january.
Η Επιτροπή ενέκρινε ένα πρώτο σχέδιο κειμένων στις 18 Ιανουαρίου.

the first draft of the proposal was discussed with member states on 28th april 1995.
Ôo ðñþôo óΈÝäéo ôçò ðñüôáóçò óõæçôÞèçêå ìå ôá êñÜôç ìÝëç óôéò 28 Áðñéëßoõ 1995.

a first draft of the particular safeguards provisions for this installation has been sent to sweden.
Ένα πρώτο σχέδιο των ειδικών διατάξεων για τον έλεγχο διασφαλίσεων για την εγκατάσταση αυτή εστάλη στη Σουηδία.

the eit submitted its first draft strategic innovation agenda to the commission before 30 june 2011.
Το eit υπέβαλε το πρώτο της σχέδιο στρατηγικού θεματολογίου καινοτομίας στην Επιτροπή πριν από την 30ή Ιουνίου 2011.

in march 2008, slovakia transmitted the first draft bilateral agreement to the commission for consultation.
Τον Μάρτιο του 2008, η Σλοβακία διαβίβασε το πρώτο σχέδιο διμερούς συμφωνίας στην Επιτροπή προς διαβούλευση.

a first draft code was made available to staff on the commission’s intranet in april 1998.
Τον Απρίλιο του 1998 ετέθη υπόψη του προσωπικού της Επιτροπής, στο εσωτερικό ηλεκτρονικό δίκτυο, ένα πρώτο σχέδιο κώδικα συμπεριφοράς.

the first draft commission communication dates from 1990; it accompanied the general directive on data protection.
Η πρώτη πρόταση ανακοίνωσης της Επιτροπής χρονολογείται από το 1990, και ήρθε μαζί με τη γενική οδηγία περί προστασίας δεδομένων.

a first draft opinion was submitted to the committee at its 59th plenary meeting on 27 october 1999.
Ένα πρώτο σχέδιο γνώμης υποβλήθηκε στην επιτροπή κατά την 59η ολομέλειά της στις 27 Οκτωβρίου 1999.