Je was op zoek naar: fiu (Engels - Grieks)

upgraded fiu platform
Αναβαθμισμένη πλατφόρμα ΜΧΠ

fiu: financial intelligence unit
ΜΚΟ:-η κυβερνητικέ7 οργανώσει7

work on fiu-net continues.
Οι εργασίες για το fiu-net συνεχίζονται.

fiu's, upgraded fiu platform
ΜΧΠ, αναβαθμισμένη πλατφόρμα ΜΧΠ

upgraded fiu platform, national fius
Αναβαθμισμένη πλατφόρμα ΜΧΠ, εθνικές ΜΧΠ

26 it is the responsibility of a fiu to
26 Αρ-οδιότητα -ια7 ΜΧΠ αpiοτελεί

set up a financial intelligence unit (fiu).
établir un « financial intelligence unit » (fiu).

financial intelligence units (eu fiu platform);
μονάδες χρηματοοικονομικών πληροφοριών (πλατφόρμα ΜΧΠ της ΕΕ)·

this work is currently being assessed in the fiu net project.
Η πρόταση αυτή εξετάζεται επί του παρόντος στο πλαίσιο του προγράμματος fiu net.

the united kingdom was authorised to also notify an fiu in gibraltar.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο επιτράπηκε να ορίσει μια ΜΧΠ και για το Γιβραλτάρ.

introducing an explicit requirement that reporting be done to the host country fiu;
θέσπιση ρητής απαίτησης να υποβάλλονται οι αναφορές στις ΜΧΠ της χώρας υποδοχής·

consideration could also be given to integrating provisions concerning fiu cooperation into the future aml directive.
Θα μπορούσε επίσης να εξετασθεί η δυνατότητα να συμπεριληφθούν στην ΟΠΝΕΠΔ διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία των ΜΧΠ.

financial intelligence unit (fiu) coordination service (option 3)
Υπηρεσία συντονισμού της μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ) (επιλογή 3)

focused cft experts within the fiu also ensure a greater awareness of cft typologies and so facilitate identification and prioritisation of high risk cases.
Αυτοί οι εξειδικευμένοι εμπειρογνώμονες για την ΚΧΤ στο πλαίσιο των ΜΧΠ από τη στιγμή που είναι καλά ενημερωμένοι για τις τυπολογίες χρηματοδότησης της τρομοκρατίας μπορούν να διευκολύνουν την επισήμανση περιπτώσεων υψηλού κινδύνου και την καθιέρωση προτεραιοτήτων.

a fiu should also be able to obtain such information on a request made by another union fiu and to exchange the information with the requesting fiu.
Μια ΜΧΠ θα πρέπει επίσης να μπορεί να αποκτήσει τις εν λόγω πληροφορίες βάσει αιτήματος που υποβάλλεται από άλλη ΜΧΠ της Ένωσης και να ανταλλάσσει τις πληροφορίες με την αιτούσα ΜΧΠ.

providing the fiu, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.
παρέχοντας αμελλητί στη ΜΧΠ, κατόπιν αιτήματός της, όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία.

cft experts within the fiu should have appropriate security clearance to allow them to receive, transmit and jointly analyse financial intelligence with intelligence services or other relevant actors handling security coded data.
Οι εμπειρογνώμονες για την καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (ΚΧΤ) στο πλαίσιο των μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ) πρέπει να έχουν την απαιτούμενη άδεια πρόσβασης σε διαβαθμισμένες πληροφορίες, ώστε να μπορούν να συγκεντρώνουν και να διαβιβάζουν οικονομικές πληροφορίες και να τις αναλύουν από κοινού με τις υπηρεσίες χρηματοοικονομικών πληροφοριών ή με άλλους αρμόδιους φορείς που ασχολούνται με την επεξεργασία κωδικοποιημένων δεδομένων.

a study23 done in 2008 by the fiu-platform sought to identify possible convergence points as well as areas where difficulties might need to be reconciled between the respective legislation.
Σε μελέτη 23 που εκπονήθηκε το 2008 από την Πλατφόρμα ΜΧΠ, έγινε προσπάθεια να εντοπισθούν ενδεχόμενα σημεία σύγκλισης, καθώς και τομείς στους οποίους ενδέχεται να χρειαστεί να ξεπεραστούν αποκλίσεις μεταξύ των αντίστοιχων νομοθεσιών.

an fiu must respect rules governing the security and confidentiality of such information, including procedures for handling, storage, dissemination, and protection of as well as access to such information.
Μια ΜΧΠ πρέπει να τηρεί τους κανόνες που διέπουν την ασφάλεια και την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών αυτών, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών για τον χειρισμό, την αποθήκευση, τη διάδοση και την προστασία τους, καθώς και την πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές.