Je was op zoek naar: flamed (Engels - Grieks)

heated flamed ionization detector
συσκευή ανάλυσης του τύπου ιονισμού με θερμαινόμενη φλόγα

pkk deaths have also flamed kurdish nationalist sentiment. [reuters]
Οι θάνατοι στο pkk πυροδότησαν κι αυτοί το κουρδικό εθνικιστικό αίσθημα. [reuters]

the yugoslav federation was founded on a conventional subjective view of nationality, the very same as that which led to the european integration process. instead of promoting this vision of nationality, we have settled the political problems - unquestionably real problems - that existed in the yugoslav federation, by applying another conception of nationality, both romantic and objective, which favours ethnic loyalties and which has already in flamed europe twice in the course of this century.
Όλες οι τοπικές και περιφε­ρειακές κυβερνήσεις αυτών των περιοχών θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να ενημερώνονται λεπτομερώς εφόσον επωμίζονται οι ίδιες την ευθύνη για την αντι­μετώπιση των έκτακτων περιστατικών.