Je was op zoek naar: flexibility for dealing with problems (Engels - Grieks)

procedure for dealing with amendments
Εξέταση των τροπολογιών

measures for dealing with liquid waste
Μέτρα για τα υγρά απόβλητα

rule 24 — procedure for dealing with amendments
Άρθρο 24 – Εξέταση των τροπολογιών

present community arrangements for dealing with emergencies
Ισχύουσες κοινοτικές διευθετήσεις για την αντιμετώπιση των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης

procedure for dealing with vehicles, systems, components
Διαδικασία που εφαρμόζεται σε εθνικό επίπεδο για οχήματα, συστήματα, κατασκευαστικά στοιχεία

yet it is fraught with problems.
Ωστόσο, βρίθει προβλημάτων.

auditing as a tool for dealing with/crisis prevention
ο έλεγχος ως εργαλείο για την πρόληψη και την καταπολέμηση των κρίσεων

europe is not powerless for dealing with demographic change.
Η Ευρώπη δεν είναι ανήμπορη μπροστά στις δημογραφικές αλλαγές.

action 3: improve capability for dealing with cyber attacks
Δράση 3: Βελτίωση της δυνατότητας αντιμετώπισης επιθέσεων στον κυβερνοχώρο

brok waived the normal procedures for dealing with legislative texts.
blaney μανίας η οποία έρχεται να προστεθεί στο Δυτικογερμανικό στόλο.

however, the agreement makes no provision for dealing with uncertainties.
Ωστόσο, η συμφωνία δεν κάνει καμία πρόβλεψη για περιπτώσεις ασάφειας.

however, his 2007 season began with problems.
Εντούτοις, η σεζόν του 2007 άρχισε με προβλήματα.

• development of programmes for dealing with pollution 'hot spots'.
• κατάρτιση προγραμμάτων για την αντιμετώπιση «καυτών σημείων ρύπανσης».

increasing information about adequate tools for dealing with harmful content online.
Βελτιωμένη πληροφόρηση σχετικά με τα ενδεδειγμένα μέσα αντιμετώπισης βλαβερού επιγραμμικού περιεχόμενου.

the initiative clearly declared the environment to be one of the keys to dealing with problems in the areas covered.
ecu επί συνολικού κόστους 416 εκατ.

dealing with problems relating to immigration, whilst respecting the values which underlie the european project;
Την επίλυση των προβλημάτων που συνδέονται με τη μετανάστευση και την ταυτόχρονη τήρηση των αξιών στις οποίες στηρίζεται το ευρωπαϊκό σχέδιο·

i understand less those who have caused problems in this discharge process because it has been dealing with problems of substance.
Κατανοώ λιγότερο εκείνους οι οποίοι προκάλεσαν προβλήματα σε αυτή τη διαδικασία απαλλαγής, επειδή αυτή ασχολείτο με προβλήματα ουσίας.

a number of member states are now creating mechanisms for dealing with problems which consumers experience, particularly in relation to contracts and quality of service.
Ορισμένα κράτη μέλη δημιουργούν επί του παρόντος μηχανισμούς για την αντιμετώπιση προβλημάτων των καταναλωτών, ειδικότερα σε σχέση με τις συμβάσεις και την ποιότητα της υπηρεσίας.

a short while ago we were dealing with sweden, and not with problems which can arise regard ing children in other countries.
Και πιστεύω ότι ομιλώ με πλήρη γνώση του θέματος.

ceccm has been dealing with problems regarding the community transit system since the suspension of the comprehensive guarantee for cigarettes in february this year.
Η ceccm αντιμετώπισε προβλήματα σχετικά με το Κοινοτικό Σύστημα Διαμετακόμισης από την αναστολή μιας εκτεταμένης εγγύησης για τα σιγαρέτα που πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους.