Je was op zoek naar: flexor (Engels - Grieks)

flexor
καμπτήρας

flexor skin fold
αύλακα στην καμπτική επιφάνεια άρθρωσης

flexor tendon reflex
τενόντιο αντανακλαστικό καμπτήρων

flexor carpi radialis muscle
brachioradialis μυς

superficial head of flexor pollicis muscle
επιπολής έκφυσις του καμπτήρος μυός του αντίχειρος

humeral head of flexor carpi ulnaris muscle
βραχιόνιος κεφαλή του ωλενίου καμπτήρος μυός του καρπού

tendinous canal of the musculus flexor carpi radialis
σωλήν περιέχων τον τένοντα του κερκιδικού καμπτήρος του καρπού

humero-ulnar head of flexor digitorum sublimis muscle
βραχιονοωλένιος κεφαλή του επιπολής καμπτήρος μυός των δακτύλων

a net plantar flexor moment controlling the forward rotation of the leg on the fixed foot
μια καθαρή πελματική καμπτική ροπή που ελέγχει την προς τα εμπρός περιστροφή του ποδιού στο σταθερό πόδι

the plantar flexor muscle moment may act to rotate the leg backwards rather than lift the heel off the ground.
Η μυϊκή ροπή του πελματικού μυός μπορεί να δράσει για να περιστρέψει το πόδι προς τα πίσω αντί να σηκώσει τη φτέρνα από το έδαφος.

muscle flexor digitorum profundus flexor digitorum sublimis flexor carpi radialis flexor carpi ulnaris adductor pollicis flexor pollicis longus
Στα πλαίσια ελεγχόµενων κλινικών δοκιµών, χορηγήθηκαν οι ακόλουθες δόσεις:

increases in the plantar flexor muscle moment commonly occur as a result of excessive muscle activity or adaptive shortening of the calf muscles
Αυξήσεις της μυϊκής κάμψης του πελματικού μυός συμβαίνουν συνήθως ως αποτέλεσμα της υπερβολικής μυϊκής δραστηριότητας ή της προσαρμοστικής μείωσης των μυών του μοσχαριού

the site chosen for injection must be the area where the contracting cord is maximally separated from the underlying flexor tendons and where the skin is not intimately adhered to the cord.
Η θέση της ένεσης που θα επιλεγεί πρέπει να είναι η περιοχή όπου η συσπώμενη χορδή απέχει περισσότερο από τους υποκείμενους τένοντες των καμπτήρων των δακτύλων και το δέρμα συνδέεται χαλαρά με τη χορδή.

if this plantar flexor muscle moment is excessive, it will tend to rotate the leg backwards on the foot whilst the thigh continues to move forwards, resulting in excessive knee extension
Εάν αυτή η πελματική μυική κάμψη είναι υπερβολική, θα τείνει να περιστρέφει το πόδι προς τα πίσω στο πόδι ενώ ο μηρός συνεχίζει να κινείται προς τα εμπρός, με αποτέλεσμα την υπερβολική επέκταση του γόνατος

therefore, while adaptive shortening and excessive activation of the knee flexor muscles would appear to be likely causes of excessive knee flexion in stance phase, the true importance of these putative causes awaits confirmation.
Επομένως, ενώ η προσαρμοστική συντόμευση και η υπερβολική ενεργοποίηση των μυών κάμψης του γόνατος φαίνεται να είναι πιθανές αιτίες υπερβολικής κάμψης του γόνατος στη φάση στάσης, η πραγματική σημασία αυτών των πιθανών αιτιών αναμένει επιβεβαίωση.

after needle placement, if there is any concern that the needle is in the flexor tendon, apply a small amount of passive motion at the distal interphalangeal (dip) joint.
Μετά την τοποθέτηση της βελόνας, αν ανησυχείτε μήπως έχει εισέλθει στον καμπτήρα τένοντα, εφαρμόστε μικρή ποσότητα παθητικής κίνησης στην άπω μεσοφαλαγγική (ΑΜΦ) άρθρωση.

plantar flexors μετάφραση ελληνικά
plantar flexors μετά την αγγλική γλώσσα