Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
similar considerations apply where the assets pledged by a fixed or floating charge on the company would be insufficient to repay the loan in full.
Αυτές οι αρχές θα ισχύουν επίσης και στις περιπτώσεις όπου τα στοιχεία ενεργητικού που ενεχυριάζονται από την εταιρεία με σταθερή ή κυμαινόμενη επιβάρυνση δεν επαρκούν για την πλήρη εξόφληση του δανείου.
similar considerations apply wherethe assets pledged by a fixed or floating charge on thecompany would be insufficient to repay the loan in full.the commission will in future examine carefully thesecuriry used to cover loan finance.
Στο μέλλον, η Επιτροπή 3α εξετάζει προσεκτικά την ασφάλεια που χρησιμοποιείται για την κάλυψη του δανείου.
accommodating particular national concepts such as "trusts" or "floating charges" in a unified code would be complex.
Θα ήταν δύσκολη η ένταξη ειδικών εθνικών εννοιών όπως «αμοιβαία κεφάλαια» ή «κυμαινόμενες επιβαρύνσεις» σε έναν ενοποιημένο κώδικα.
[ insert if applicable : the [ insert name of cb ] shall have a floating charge over the participant 's existing and future credit balances on their pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
[ Κατά περίπτωση : Η [ επωνυμία ΚΤ ] αποκτά κυμαινόμενο ßάρος επί των υφιστάμενων και μελλοντικών πιστωτικών υπολοίπων των λογαριασμών ΜΠ του συμμετέχοντα , εξασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτόν τυχόν τρέχουσες και μελλο ντικές απαιτήσεις που απορρέουν από την έννομη σχέση μεταξύ των μερών .