Je was op zoek naar: floor level (Engels - Grieks)

floor level
επιφάνεια

floor level exit
Έξοδος σε επίπεδο δαπέδου

floor level emergency exit
έξοδος κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου

variable-floor-level bridge
γέφυρα μεταβλητού ύψους δαπέδου

at every change in floor level.
σε κάθε σημείο στο οποίο το δάπεδο είναι ανισόπεδο.

casting floor 3)cast house level
πλατφόρμα χυτηρίου

lighting level of at least 5 lux at floor level.
τουλάχιστον 5 lux στο επίπεδο του δαπέδου.

internal lighting in floor level emergency exit areas; and
Εσωτερικό φωτισμό στο επίπεδο δαπέδου για τις περιοχές εξόδων κινδύνου· και

loading to the level of the moving floor
φόρτωση στο ύψος του κινούμενου δαπέδου

the facades at the ground floor level, as well as of the wing buildings, were built in contemporary brick.
Η πρόσοψη του κτιρίου αποτελείται κυρίως από υαλοπίνακες σε πλαίσια σκυροδέματος.

in recent years, measures to encourage worker participation at shop floor level and at board revel have been added.
Τέλος, η κάμψη της οικονομικής ανάπτυξης από το 1973 έριξε στην αφάνεια το ενδιαφέρον για την αναδιοργάνωση της εργασίας.

be readily accessible for use at required cabin crew member stations close to each separate or pair of floor level emergency exits;
είναι εύκολα προσιτός για χρήση στις απαιτούμενες θέσεις των μελών του πληρώματος θαλάμου επιβατών, κοντά σε κάθε μεμονωμένο ή σε κάθε ζεύγος εξόδων κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου·

the purpose of the commission proposal is to set "floor level" energy efficiency requirements for domestic refrigeration appliances for foodstuffs.
Στόχος της πρότασης της Επιτροπής είναι η εφαρμογή ελάχιστων κανόνων ενεργειακής απόδοσης στις οικιακές συσκευές ψύξης για τρόφιμα.

to this end two measures on "floor level" standards are suggested which are complementary, essential and compatible with the earlier decisions.
Για το λόγο αυτό προτείνονται συμπληρωματικά και ειδικά μέτρα για την ελάχιστη κατανάλωση, συμβατά με τις αποφάσεις αυτές.

where "ε" denotes the seismic coefficient of the beam's floor level and "qh is the building's behaviour factor.
όπου "ε" είναι ο συντελεστής σεισμικής επιβαρύνσεως για τον υπόψη όροφο (όπου βρίσκεται η δοκός) και "q" είναι ο δείκτης συμπεριφοράς του κτιρίου.

through you, we would also like to make members aware that we now have an attractive green patch in brussels, namely at ground-floor level very near the post office.
Μέσω εσάς, θα θέλαμε επίσης να γνωστοποιήσουμε στους βουλευτές ότι διαθέτουμε πλέον μια όμορφη πράσινη έκταση στις Βρυξέλλες, συγκεκριμένα στο ισόγειο πολύ κοντά στο ταχυδρομείο.

seats for cabin crew members located near required floor level emergency exits except that, if the emergency evacuation of passengers would be enhanced by seating cabin crew members elsewhere, other locations are acceptable.
καθίσματα για τα μέλη του πληρώματος θαλάμου επιβατών, που βρίσκονται κοντά στις απαιτούμενες θύρες εξόδου κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου, με την εξαίρεση ότι είναι αποδεκτές άλλες θέσεις τοποθέτησης, εάν η έκτακτη εκκένωση των επιβατών μπορεί να διευκολύνεται σε περίπτωση που τα μέλη του πληρώματος θαλάμου επιβατών κάθονται αλλού.

horizontal steel-ties shall be provided in the plane of the wall, at every floor level and in any case not spaced more than (t_bar_ m.
Θα υπάρχρυν αριζόντιοι μεταλλικοί σύνδεσμοι μέσα στο επίπεδο του τοίχου σε κάθε δάπεδο ορόφου και εν πάσει περιπτώσει όχι κατ' απαστάσεις μεγαλύτερες από 4m

10.2.3 depending on the height of the equipment, it may be installed on a bench or table; on the floor; or in a pit below the floor level of the location.
10.2.3 Ανάλογα με το ύψος της διάταξης, αυτή μπορεί να εγκαθίστα­ται πάνω σε πάγκο ή τραπέζι, στο πάτωμα ή σε εκβάθυνση κάτω του επιπέδου του πατώματος του χώρου.

mrs jackson, there is no question of introducing the german system of co-determination on the board of directors, but rather of involving the shop floor level, along the lines of what is also in the german labour management act.
Οι εν λόγω εκπρόσωποι και εργοδό­τες έχουν καθορισμένα δικαιώματα και καθήκοντα.