Je was op zoek naar: fluctuating (Engels - Grieks)

fluctuating rate
κυμαινόμενο επιτόκιο

fluctuating noise
αυξομειούμενος θόρυβος

fluctuating (negative)
Κυμαινόμενη (αρνητική)

resistance to fluctuating stresses
αντοχή σε κυμαινόμενες τάσεις

scenic-fluctuating course of narcotism
επί σκηνής διακύμανση

monitor devices using fluctuating flames
Παρακολούθηση συσκευών με τη χρήση κυμαινόμενων φλογών

fluctuating exchange rates are also a serious impediment.
Επιπλέον, οι ασταθείς νομισματικές ισοτιμίες αποτελούν σοβαρό εμπόδιο.

the aerospace industry is a cyclical and fluctuating activity.
Η δραστηριότητα της αεροδιαστημικής βιομηχανίας έχει κυκλικό χαρακτήρα και παρουσιάζει διακυμάνσεις.

the single spent the next four weeks fluctuating down the chart.
Το single πέρασε άλλες 4 εβδομάδες στο τσαρτ, κυμαίνοντας προς τα κάτω.

partners studied the response of tomatoes to fluctuating electrical conductivity.
Οι συμμετέχοντες εξέτασαν τον τρόπο με τον οποίο ανταποκρίθηκαν οι ντομάτες στην κυμαινόμενη ηλεκτρική αγωγιμότητα.

the levels of occupational diseases are fluctuating, though still very high.
Αντίθετα, οι επαγγελματικές ασθένειες ακολουθούν μια κυμαινόμενη κίνηση, παραμένοντας ωστόσο σε σημαντικά επίπεδα.

wind energy can never cover all needs because of its fluctuating supply.
Όμως, η αιολική ενέργεια δεν θα μπορέσει ποτέ να καλύψει όλες τις ανάγκες, λόγω της κυμαινόμενης προσφοράς της.

fluctuating demands for migrant labour15 can only be met by flexible facilitated procedures.
Η κυμαινόμενη ζήτηση ως προς την εργασία μεταναστών15 μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο με ευέλικτες διαδικασίες και διευκολύνσεις.

the predictable nature of energy from tides can complement the fluctuating energy from wind.
Η προβλέψιμη φύση της ενέργειας που προέρχεται από την ισχυρή παλίρροια μπορεί να συμπληρώσει την ευμετάβλητη αιολική ενέργεια.

fluctuating or rapidly changing market shares are in general an indication of intense competition.
Οι διακυμάνσεις και οι ταχείες αυξομειώσεις των μεριδίων αγοράς υποδηλώνουν κατά κανόνα την ύπαρξη έντονου ανταγωνισμού.

indirect taxation and fluctuating exchange rates explain a lot of current levels of price dispersion.
Η έμμεση φορολογία και οι κυμαινόμενες συναλλαγματικές ισοτιμίες εξηγούν σε ένα μεγάλο βαθμό τα τρέχοντα επίπεδα διασποράς των τιμών.

moreover, at a time of sharply fluctuating food prices, the risk of misleading price advertising increases.
Επιπλέον, σε μια περίοδο έντονων διακυμάνσεων των τιμών των τροφίμων, αυξάνεται ο κίνδυνος παραπλανητικών διαφημίσεων.

growth in turkey, which has been fluctuating sharply for many years, now seems on a more stable path.
Μετά από πολυετείς απότομες διακυμάνσεις, η μεγέθυνση στην Τουρκία φαίνεται να ακολουθεί σταθερότερη πορεία.

2.6 hitherto fossil fuel plants have provided most of the standby capacity to cope with fluctuating demand and demand peaks.
2.6 Μέχρι σήμερα, οι μονάδες παραγωγής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα παρείχαν το μεγαλύτερο μέρος της εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας για την αντιμετώπιση των διακυμάνσεων και των αιχμών της ζήτησης.

reported albacore catches in the mediterranean are still small, fluctuating between 2,000 t and 4,000 t since 1984.
Τα αλιεύματα μακρύπτερου τόνου που έχουν αναφερθεί στη Μεσόγειο, παραμένουν σε χαμηλά επίπεδα ακόμη και κυμαίνονται μεταξύ 2 000 και 4 000 τόνων από το 1984.