Je was op zoek naar: flue gases (Engels - Grieks)

the combustion process will as result give flue gases and ash.
Η διαδικασία της καύσης θα παραγάγει καμιναέρια και τέφρα.

quenching the flue gases (very effective and relatively inexpensive);
ψύξη των καυσαερίων (πολύ αποτελεσματική και σχετικά μη δαπανηρή)·

the mark 13 a process is a new way of desulphurizing flue gases without produc ing residual water.
Ο Σημείο 2.4.30.

retrofitting of old plants with condensation of emitted flue gases from all sources includes the following measures:
Η μετασκευή των παλαιών εγκαταστάσεων με υγροποίηση των εκπομπών καυσαερίων από όλες τις πηγές συμπεριλαμβάνει τα ακόλουθα μέτρα:

the release of heavy metals occurs mainly via the flue gases from process-fired heaters and boilers.
Οι εκλύσεις βαρέων μετάλλων προέρχονται κυρίως από τα καυσαέρια από κλιβάνους και λέβητες.

faulty discharge of waste water, emission of flue gases or faulty disposal of solid or liquid wastes;
πλημμελής διάθεση των λυμάτων, των καυσαερίων και των στερεών ή υγρών αποβλήτων·

an equation is provided to calculate the permitted emission limit values based on the volumes of flue gases generated by the waste and by the process.
Παρέχεται εξίσωση για τον υπολογισμό των επιτρεπόμενων οριακών τιμών εκπομπών με βάση τους όγκους των καυσαερίων που εκλύονται κατά την αποτέφρωση αποβλήτων και κατά τη διεργασία.

7.7 the desulphurisation of flue gases from large power stations and industrial combustion plants was made compulsory in some eu member states as early as the 1980s.
7.7 Σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ η αποθείωση των καυσαερίων των μεγάλων σταθμών ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με βάση τον άνθρακα και των βιομηχανικών εγκαταστάσεων καύσης είναι υποχρεωτική ήδη από τη δεκαετία του 1980.

finally, the method of desulphurizing the flue gases of fossil-fuel power stations devised at the jrc ispra establishment resulted in a call for proposals on the
Εξάλλου, η Κοινότητα έγινε συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης για το δίκαιο της θάλασσας, της πρώτης σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών που προβλέπει ρητά την υπογραφή διεθνών οργανισμών.

very limited applicability to conventional regenerative furnaces, where the correct temperature window is difficult to access or does not allow a good mixing of the flue-gases with the reagent
Πολύ περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής σε συμβατικές καμίνους αναγέννησης, όταν είναι δύσκολη η προσέγγιση του σωστού εύρους θερμοκρασίας ή δεν είναι δυνατή η σωστή ανάμειξη των καπναερίων με το αντιδραστήριο

the project membrane contactor for co2 removal (fls miljø a/s) will tackle the problem of removing co2 from flue gases in large industrial plants.
the project membrane contactor for co2 removal (fls miljψ a/s) will tackle the problem of removing co2 from flue gases in large industrial plants.

en 12619 - 99 stationary source emission - determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon at low concentrations in flue gases -continuous flame ionisation detector method
Προσδιορισμός συγκέντρωσης μάζας του ολικού αέριου οργανικού άνθρακα σε χαμηλές συγκεντρώσεις σε απα έρια.

cen -en 1266:2002 independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases -— --
cen -en 1196:1998 oικιακoί και μη oικιακoί λέβητες αερίoυ — Συμπληρωματικές απαιτήσεις για αερoλέβητες συμπύκvωσης -— --

pren 13526 (draft) stationary source emission - determination of the mass concentration of total gaseous organic carbon at high concentrations in flue gases -continuous flame ionisation method
pren 13526 (σχέδιο) Σταθερή πηγή εκπομπής - Προσδιορισμός συγκέντρωσης μάζας του ολικού οργανικού άνθρακα σε υψηλές συγκεντρώσεις σε απαέρια. Μέθοδος συνεχούς ιονισμού