Je was op zoek naar: for both (Engels - Grieks)

* for both studies:
22 * Για τις δύο μελέτες:

same value for both
Ίδια τιμή

for both traffic systems
Για αμφότερα τα συστήματα κυκλοφορίας

ultratard was effective for both
ον αιμοσφαιρίνης, hba1c) η οποία παρέχει ένδειξη της αποτελεσματικότητας του ελέγχου της γλυκόζης

and that goes for both sides.
Κι αυτό ισχύει και για τις δύο πλευρές.

for both, credit is needed.
Αμφότερα απαιτούν πιστώσεις.

reason for both proposed amendments
Αιτολογία των δύο τελευταίων τροπολογιών

for both electricity and gas networks:
Για αμφότερα τα δίκτυα ηλεκτρισμού και αερίου:

list of vat systems for both categories
Κατάλογος των καθεστώτων ΦΠΑ για τις δύο κατηγορίες

one obd system for both fuel types.
Ένα σύστημα obd και για τους δύο τύπους καυσίμου.

for both primary endpoints statistically significant
Οι μεταβολές από την έναρξη στη Διεθνή Βαθμολογική Κλίμακα για το Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών (irls) και στο μέρος 1 (σοβαρότητα νόσου) της cgi (clinical global impression - κλίμακα βελτίωσης της γενικής κλινικής εικόνας) ήταν οι κύριες παράμετροι αποτελεσματικότητας.

for both diseases, the patients had had an
ως πρόσθετες σε ήδη υπάρχουσες θεραπείες.

breakdown of funds for both framework programmes
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑiΩΝ ΓiΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΛΑiΣiΑ

the response rate was similar for both genders.
Το ποσοστό απόκρισης ήταν σχεδόν το ίδιο και στα δύο φύλα.

better reconciliation policies for both women and men
Καλύτερες πολιτικές συμφιλίωσης τόσο για τις γυναίκες όσο και για τους άνδρες

comparable skin tolerability was reported for both formulations.
Η δερματική ανοχή ήταν αντίστοιχη και για τις δυο μορφές του σκευάσματος.

mixers producing for both ruminants and non-ruminants
Αναμείκτες που παράγουν ζωοτροφές για μηρυκαστικά και μη μηρυκαστικά

handling procedures for both presentations are described below.
Οι διαδικασίες χειρισμού και για τις δυο συσκευασίες περιγράφονται παρακάτω.

for both beneficiaries : progress reports and final reports
Για αμφότερους τους δικαιούχους: εκθέσεις προόδου και τελικές εκθέσεις