Je was op zoek naar: for consideration of surgery (Engels - Grieks)

transfer for consideration of buildings
εισφορά,επ'ανταλλάγματι τίτλων,με τη μορφή ακινήτων

service for consideration
παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας

supply made for consideration
παράδοση εξ επαχθούς αιτίας

assets transferred for consideration
εισφορά με αντάλλαγμα τίτλους

judicial framework for consideration of human rights
Δικαστικό πλαίσιο για τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

actions planned or for consideration
Δράσεις που προβλέπονται ήδη ή πρέπει να προβλεφθούν

continue on the day of surgery.
Συνεχίστε την ημέρα της χειρουργικής επέμβασης.

other atmospheric pollutants for consideration
Λοιποί ατμοσφαιρικοί ρύποι που πρέπει να εξετάζονται

1.13 further points for consideration
1.13 Άλλα στοιχεία προβληματισμού

prevention of haemorrhage in case of surgery
Πρόληψη αιμορραγίας σε περίπτωση χειρουργικής επέμβασης

member states shall set time limits for consideration of such appeals."
Τα κράτη μέλη θέτουν χρονικά όρια στην εξέταση των προσφυγών αυτών.»

at the end of surgery, the anaesthetic is discontinued.
Μόλις ολοκληρωθεί το χειρουργείο, η χορήγηση του αναισθητικού διακόπτεται.

the case is assigned to the fifth chamber for consideration of the other submissions.
Αναθέτει την υπόθεση στο πέμπτο τμήμα προς εξέταση των λοιπών λόγων ακυρώσεως.

we ask for opinions or we ask for consideration of further action from those other committees.
Γι' αυτό επαναλαμβάνουμε την πρόταση μας.

lay down criteria for consideration of the committee's proposals by the commission and the council.
να ορίζει κριτήρια για την εκτίμηση των προτάσεων της ΟΚΕ από την Επιτροπή και το Συμβούλιο.

on the day of surgery, most subjects received a second injection.
Κατά την ημέρα της χειρουργικής επέμβασης, τα περισσότερα άτομα έλαβαν μια δεύτερη ένεση.

the committee welcomes the decision by the commission to extend the time period for consideration of its proposals.
Η ΟΚΕ επικροτεί την απόφαση της Επιτροπής να παρατείνει τη χρονική περίοδο για την εξέταση των προτάσεών της.

administration should commence within 24 hours after the completion of surgery.
Η χορήγηση πρέπει να αρχίσει μέσα σε 24 ώρες από την ολοκλήρωση της εγχείρησης.

the average period for consideration of direct actions andappeals, on the other hand, showeda slight increase.
Αντιθέτως, η μ έ σ η δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς ε κ δ ικ ά σ ε ω ς τ ω ν ε υ θ ε ιώ ν π ρ ο σ φ υ γ ώ ν κ α ι τ ω ν α ι τ ή σ ε ω ν α ν α ι ρ έ σ ε ω ς α υ ξ ή θ η κ ε ε λ α φ ρ ώ ς .

the ministers adopted this resolution and called for consideration of the possibility of embodying its principles in a binding convention.
Οι υπουργοί ενέκριναν το ψήφισμα αυτό και επιθυμούν να εξεταστεί η δυνατότητα να υλοποιηθούν οι αρχές του δυνάμει δεσμευτικής σύμβασης.