Je was op zoek naar: for different user preference and usages (Engels - Grieks)

run as different user:
Εκτέλεση ως διαφορετικός χρήστης:

run as a different user
Εκτέλεση σαν διαφορετικός & χρήστης

this is a question of user preference and cost.
Αυτό εξαρτάται από τις προτιμήσεις του χρήστη και το κόστος.

inbox for different account
Εισερχόμενα για διαφορετικό λογαριασμό

community preference and financial solidarity.
Η τελευταία αυτή αρχή αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο της κοινής γεωργικής πολιτική;.

starts a new session as a different user
Εκκίνηση μιας νέας συνεδρίας ως διαφορετικός χρήστης

the sis was made available for all the different user interfaces and the sirene bureau was well prepared.
Το sis είναι διαθέσιμο για όλες τις διεπαφές χρηστών, το δε γραφείο sirene είναι καλά προετοιμασμένο.

different services and terminals should be available for different types of user.
Θα πρέπει να διατίθενται διάφορες υπηρεσίες και τερματικά για διαφορετικούς τύπους χρηστών.

water tariffs vary for different users: households,industry and agriculture.
Τα τι–ολόγια ύδρευσηŸ piοικίλλουν ανάλογα –ε τουŸ χρήστεŸ: νοικοκυριά, βιο–ηχανία και γεωργία.

log out of this session to log in as a different user
Αποσυνδεθείτε από αυτή τη συνεδρία για να συνδεθείτε ως διαφορετικός χρήστης

the level of tariffs for different groups of users and the transparency of tariffs;
το επίπεδο ναύλων για διάφορες ομάδες χρηστών και τη διαφάνεια των ναύλων·

use alternate directory for user preferences
Χρήση εναλλακτικού καταλόγου για τις προτιμήσεις του χρήστη

the plan would also specify the minimum range of broadband services to be provided for different user-groups and different locales.
Το σχέδιο θα πρέπει, επίσης, να προσδιορίζει το ελάχιστο φάσμα ευρυζωνικών υπηρεσιών που πρέπει να παρέχονται στις διάφορες ομάδες χρηστών και στις διάφορες περιοχές.

different users of the rail network will have different and often conflicting requirements.
Διαφορετικοί χρήστες του σιδηροδρομικού δικτύου θα έχουν διαφορετικές και συχνά αντικρουόμενες απαιτήσεις.

an account with that user name and server name already exists. please enter a different user name and/or server name.
Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός με αυτό το όνομα χρήστη και όνομα λογαριασμού. Επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα χρήστη ή/και λογαριασμού.

set this to true to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Ορισμός αυτού σε ΑΛΗΘΕΣ για να προσφέρεται η επιλογή του διαλόγου ξεκλειδώματος στην αλλαγή σε διαφορετικό λογαριασμό χρήστη.#-#-#-#-# gnome-screensaver.master.el.po (el) #-#-#-#-#Ορισμός αυτού σε ΑΛΗΘΕΣ για να προσφέρεται η επιλογή του διαλόγου ξεκλειδώματος όταν γίνεται αλλαγή σε διαφορετικό λογαριασμό χρήστη.

different preferences and tastes amongst consumers can also play an important role, as well as local market conditions.
Σημαντικό ρόλο μπορούν επίσης να διαδραματίσουν και οι διαφορετικές προτιμήσεις και γούστα μεταξύ των καταναλωτών, όπως επίσης και οι συνθήκες στις επιμέρους τοπικές αγορές.

custom and usage
έθιμο και συναλλακτικά ήθη

in time, a multi purpose approach could be envisaged when using surveillance tools and assets from different user communities.
Αργότερα, θα μπορούσε να εξεταστεί το ενδεχόμενο να εφαρμοστεί μια προσέγγιση χρήσης για πολλαπλούς σκοπούς των εργαλείων και πόρων διαφόρων κοινοτήτων χρηστών στον τομέα της επιτήρησης.

cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis.
Τα cookies μάς επιτρέπουν να αποθηκεύουμε τις προτιμήσεις των χρηστών και να παρακολουθούμε τις τάσεις χρήσης σε συγκεντρωτική ßάση.