Je was op zoek naar: for existing clients (Engels - Grieks)

for existing installations
Για υφιστάμενες εγκαταστάσεις

nox for existing plants
nox για υφιστάμενες μονάδες

provisions for existing establishments
Διατάξεις για υπάρχοντα κέντρα αίματος

for existing stationary sources:
για υπάρχουσες σταθερές πηγές:

"for existing stationary sources:
«Για υπάρχουσες σταθερές πηγές:

transitional measures for existing ships
Μεταβατικά μέτρα για υπάρχοντα πλοία

testing costs for existing substances.
Κόστος δοκιμών για υφιστάμενες ουσίες.

stricter provisions for existing landfills;
αυστηρότερες διατάξεις για υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής·

opportunity and challenges for existing industry
Ευκαιρίες και προκλήσεις για την υφιστάμενη βιομηχανία

standardised reporting format for existing state aid
ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ

this will in particular apply for existing substances,
Αυτό θα εφαρμόζεται ιδιαίτερα στις υφιστάμενες ουσίες,

for existing class b, c and d ships:
ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:

requirements for the granting of permits for existing installations
Όροι χορήγησης άδειας για υφιστάμενες εγκαταστάσεις

.1 for existing class b, c and d ships:
.1 ΣΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ Δ:

(qqqqqqq) 300 bq m-3 for existing dwellings;
τα 300 bq m-3 για υφιστάμενες κατοικίες·

here possible effects concern the market for existing products.
Στην περίπτωση αυτή, οι ενδεχόμενες επιπτώσεις αφορούν την αγορά των υπαρχόντων προϊόντων.

increase support for existing media outlets on eu reporting;
Να αυξηθεί η υποστήριξη προς τα ήδη υφιστάμενα μέσα ενημέρωσης που επικεντρώνονται στη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την ΕΕ·

"funding for existing life programmes has certainly not been lavish.
«Μέχρι σήμερα οι χρηματοδοτικοί πόροι για τα προγράμματα life ήταν μάλλον πολύ περιορισμένοι.

the community regulation has farreaching implications for existing booking systems.
Γι' αυτό το λόγο απορρίπτουμε αυτές τις τροπολογίες.

continue to ensure a level playing field for existing terminals;
να εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν ίσους όρους ανταγωνισμού για τους υφιστάμενους τερματικούς σταθμούς·