Je was op zoek naar: for full and final settlement (Engels - Grieks)

full and final settlement
ολική και τελική ρύθμιση

in full and final settlement
για εκκαθάριση του λογαριασμού

claims and final settlement
Απαιτήσεις και τελική ρύθμιση

and final rules
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

it is not about final settlement.
Δεν θίγει το ζήτημα του τελικού διακανονισμού.

final settlement previous financial years
ΚΟΑ + ΕΠΠ + ΝΕΠ (5)

the key elements for a final settlement have now been identified.
Τα βασικά στoιχεία για μια oριστική ρύθμιση έχoυv πλέov πρoσδιoριστεί.

full and by
την εγγυτάτη δίχως έκτπωση

treaty on the final settlement with respect to germany
Συνθήκη για την οριστική ρύθμιση σχετικά με τη Γερμανία

for full details,
Για αναλυτικές πληροφορίες,

for full list see:
Ο πλήρης κατάλογος διατίθεται στον ιστότοπο:

carry for full term
διατήρηση της εγκυμοσύνης μέχρι τον τοκετό

receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims.
Η λήψη της οικείας αποζηµίωσης από τον υπογράφοντα ισοδυναµεί µε πλήρη και οριστικό διακανονισµό κάθε τέτοιας αξίωσης.

prices for full unbundling21
Τιμές για πλήρη αποδεσμοποίηση21

for full communication, see:
Το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης παρατίθεται στην παρακάτω ιστοσελίδα:

for full country details).
για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις χώρες).

accession compensatory amounts monetary compensatory amounts including 6 million ecu for final settlement of previous financial years.
( ) Περιλαμβάνονται 6 εκατ. ecu από εκκαθάριση προηγούμενων οικονομικών ετών.

banks will be informed of the full and final results only shortly before they are communicated to the markets.
Οι τράπεζες θα ενημερωθούν για τα πλήρη και οριστικά αποτελέσματα λίγο πριν αυτά κοινοποιηθούν στις αγορές.

the community and its member states congratu­late the governments of belize and guatemala on this important progress, and urge them to continue to work for a full and final settlement of their dispute.'
«Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της εκφράζουν την ικανοποίηση τους για την υπογραφή της διε­θνούς συμφωνίας ειρήνης, στις 14 Σεπτεμβρίου 1991,

what are the detailed restructuring plans for the future, how will viability be restored and what is the full and final programme of state support?
Ποιά είναι τα αναλυτικά σχέδια αναδιάρθρωσης για το μέλλον, πώς θα αποκατασταθεί η βιωσιμότητα της επιχείρησης και ποιό είναι το πλήρες και τελικό πρόγραμμα της κρατικής ενίσχυσης;