Je was op zoek naar: for order items (Engels - Grieks)

for order no 09.1813:
για τον αύξοντα αριθ. 09.1813:

(the president called for order)
(Ο Πρόεδρος ζητεί από τους βουλευτές να κάνουν ησυχία)

for order nos 09.1571 and 09.1573:
Για τους αύξοντες αριθμούς 09.1571 και 09.1573:

a frightened population may look for order in the chaos.
Τι σημαίνει δημοκρατία χωρίς κράτος;

(for order- and family-level names for birds)
(για ονομασίες πτηνών σε επίπεδο τάξης και οικογένειας)

mifid i has resulted in a liberalisation of the market for order execution.
Η mifid i είχε ως αποτέλεσμα την ελευθέρωση της αγοράς για την εκτέλεση εντολών.

for order number 09.0104, the cn codes are amended as follows:
όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0104, οι κωδικοί ΣΟ τροποποιούνται ως εξής:

(the president cut off the speaker and asked for order in the house)
(Ο Πρόεδρος διακόπτει τον ομιλητή και ζητεί να υπάρξει ησυχία στην aίθουσα.)

the amount of the tariff quota for order number 09.2002 shall be fixed at 1000 tonnes,
ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2002 καθορίζεται σε 1000 τόνους,

for order number 09.0006, the cn codes in the second column are amended as follows:
όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0006, οι κωδικοί ΣΟ στη δεύτερη στήλη, τροποποιούνται ως εξής:

in almost all member states the courts of the domicile of the defendant have jurisdiction for order for payment proceedings.
Σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη, τα δικαστήρια του τόπου κατοικίας του καθού είναι αρμόδια για την έκδοση διαταγής πληρωμής.

what is the appropriate legislative instrument for order for payment proceedings and small claims, a regulation or a directive?
Ποιά είναι η ενδεδειγμένη νομοθετική πράξη για τη διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής και τη διαδικασία μικροδιαφορών, ο Κανονισμός ή η Οδηγία;

the quota volume of the tariff quota for order number 09.2030 is fixed at 1500 tonnes,
ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2030 ορίζεται σε 1500 τόνους,

contract aid for orders for developing countries
Συμβατική ενίσχυση για παραγγελίες από αναπτυσσόμενες χώρες

summary of response times for orders issued in 1994 and 1995
Περίληψη των προθεσμιών εκτέλεσης των παραγγελιών κατά το 1994 και 1995

the above investigations for orders placed at hhic are the first undertaken for this particular yard.
Οι ανωτέρω διερευνήσεις για παραγγελίες που δόθηκαν στην hhic είναι οι πρώτες που διενεργούνται για αυτό το συγκεκριμένο ναυπηγείο.

since the commission's last report seven more detailed cost investigations for orders placed in korean yards have been undertaken.
Μετά την προηγούμενη έκθεση της Επιτροπής, διενεργήθηκαν επτά λεπτομερέστερες έρευνες κόστους για παραγγελίες που δόθηκαν σε ναυπηγεία της Κορέας.

since the commission's last report, seven more detailed cost investigations for orders placed in korean yards have been undertaken.
Από την προηγούμενη έκθεση της Επιτροπής διενεργήθηκαν 7 νέες λεπτομερείς έρευνες κόστους για παραγγελίες που δόθηκαν σε ναυπηγεία της Κορέας.

(ii) reducing discounts and other discriminatory practices for orders of cartridge magazines without nails;
— εφαρμογή πολιτικής επιλογοόν ή διακρίσεονν εις βάρος των ανταγωνιστών της hilti και των πελατών τους·

handling periods for orders remained very short, 97.68% of orders being dealt with within 48 hours and 98.87% within 72 hours.
Όσον αφορά πς προθεσμίες εκτέλεσης των παραγγελιών, αυτές παραμένουν πολύ σύντομες, εφόσον 97,68 % των παραγγελιών εκτελούνται εντός 48 ωρών και 98,87 % εντός 72 ωρών.