Je was op zoek naar: for the patient in the absence of (Engels - Grieks)

in the absence of a
«1) Απορρίπτει την προσφυγή

in the absence of nitrate
Απουσία νιτρικών

in the absence of calcium cyanamide
Απουσία ασβεστοκυαναμιδίου

moreover, in the absence of specific
1­395, σκέψη 33· απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 1996,

or, in the absence of such agreement,
ή, ελλείψει τέτοιας συμφωνίας,

od in the absence of test serum × 100
do με απουσία δοκιμαστικού ορού x 100

in the absence of proof to this effect
αν δεν αποδειχθούν (τα παραπάνω); αν δεν υπάρξει σχετική απόδειξη

c. aid in the absence of mandatory standards
Γ — Ενισχύσεις όταν δεν υπάρχουν υποχρεωτικά πρότυπα

bleeding or bruising in the absence of injury
αιμορραγία ή μώλωπες χωρίς να υπάρχει τραυματισμός

bleeding or bruising in the absence of injury.
Αιμορραγία ή μώλωπες χωρίς να υπάρχει τραυματισμός.

in the absence of a well-defined position:
Εάν δεν υπάρχει σαφής καθορισμός της θέσης καθήμενου:

lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia
Γαλακτική οξέωση απουσία υποξαιμίας, ανορεξία

in the absence of commission proposals for this sector:
Απoυσία πρoτάσεωv της Επιτρoπής για τov τoμέα αυτόv:

in the absence of such a receipt, please contact:
Σε περίπτωση που δεν λάβετε απόδειξη επικοινωνείστε με:

nominal value or, in the absence of a nominal value
ονομαστική αξία ή ελλείψει ονομαστικής αξίας (όταν δεν υπάρχει ονομαστική αξία)

rare: anorexia, lactic acidosis in the absence of hypoxaemia
Σπάνιες: ανορεξία, γαλακτική οξέωση απουσία υποξαιμίας

crp = complete remission in the absence of total platelet recovery
crp = Πλήρης ύφεση απουσία ολικής αποκατάστασης αιμοπεταλίων

procedures applicable in the absence of voyage data recorders (vdr).
Διαδικασίες που εφαρμόζονται σε περίπτωση έλλειψης εξοπλισμού καταγραφής δεδομένων ταξιδίου (vdr).

in the absence of uniform community standards for the treatment of waste,
Ελλείψει ενιαίων κοινοτικών κανόνων για την επεξεργασία των αποβλήτων,

(b) law applicable in the absence of choice (article 4)
(β) Εφαρμοστέο δίκαιο ελλείψει επιλογής (Άρθρο 4)