Je was op zoek naar: for which the dna codes (Engels - Grieks)

these measures, for which the regional.
(2) Συμπλήρωμα 1/82 — Δελτίο ΕΚ και Δελτίο ΕΚ 12-1981, σημεία 1.2.1 έως 1.2.5.

private course for which the student pays
κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή

cells have several proteins, which help to remove any twists in the dna.
Τα κύτταρα διαθέτουν αρκετές πρωτεΐνες, οι οποίες τα βοηθούν να αποµακρύνουν τυχόν υπερελικώσεις του dna.

this is in the dna of capitalism...
Αυτό είναι το dna του καπιταλισμού...

this avoids that the dna breaks, which would damage the cells.
Με αυτό τον τρόπο αποφεύγεται η ρήξη του dna, που θα έβλαπτε τα κύτταρα.

information on the degree to which the vector is limited to the dna required to perform the intended function.
πληροφορίες σχετικές με τον βαθμό στον οποίο ο φορέας περιορίζεται στο dna που απαιτείται για την επίτευξη της ζητούμενης λειτουργίας. Γ.

the dna proved to be effective and impartial.
Το Γραφείο αποδείχθηκε αποτελεσματικό και αμερόληπτο.

basescu would have to confirm her appointment to the dna.
Ο Μπασέσκου θα πρέπει να επιβεβαιώσει το διορισμό της στη dna.

chromium vi is also considered genotoxic, potentially damaging the dna.
Το χρώμιο vi θεωρείται επίσης γονιδιοτοξικό, και είναι πιθανόν να βλάπτει το dna.

this is because hiv needs the dna in the host cell so it can multiply.
Αυτό συμβαίνει επειδή ο hiv χρειάζεται το dna του κυττάρου ξενιστή για να μπορέσει να πολλαπλασιαστεί.

it is thought to prevent the dna production necessary for leukaemia cell growth.
Θεωρείται ότι εμποδίζει την παραγωγή του dna που χρειάζεται για το σχηματισμό λευχαιμικών κυττάρων.

explicit consent must be sought and received via the dna in the exporting member state.
Η ρητή συναίνεση πρέπει να ζητείται και να εξασφαλίζεται μέσω της ορισθείσας εθνικής αρχής του κράτους μέλους εξαγωγής.

the dna indicted 23 judges and 30 prosecutors between january 2006 and the fourth quarter of 2012.
Η dna απήγγειλε κατηγορίες σε 23 δικαστές και 30 εισαγγελείς, από τον Ιανουάριο του 2006 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2012.

"multilingualism and linguistic diversity are deeply rooted in the dna of the european union.
«Η πολυγλωσσία και η γλωσσική πολυμορφία είναι βαθιά ριζωμένες στο dna της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

we are in particular considering moving away from the present approach of the dna-protein criterion.
Συγκεκριμένα, εξετάζουμε το ενδεχόμενο αλλαγής της τρέχουσας προσέγγισης βάσει του κριτηρίου dna-πρωτεϊνης.

it works by interfering with the dna within cells, preventing them from making more copies of dna and making proteins.
Δρα επηρεάζοντας το dna στο εσωτερικό των κυττάρων, εμποδίζοντας τη δημιουργία περισσότερων αντιγράφων dna και την παραγωγή πρωτεϊνών.

in archaea, the dna in chromosomes is even more organized, with the dna packaged within structures similar to eukaryotic nucleosomes.
Στα archaea, το dna στα χρωμοσώματα είναι οργανωμένο, με το dna να συσκευάζεται μέσα στις δομές παρόμοιες με τα ευκαρυωτικά νουκλεοσώματα.

now it is real, the dna is working, it is doing real cases," reuters quoted macovei as saying.
Τώρα είναι πραγματικότητα, η dna λειτουργεί, εξετάζει πραγματικές υποθέσεις", ανέφερε η Μακόβεϊ σύμφωνα με το reuters.

on monday, however, justice minister catalin predoiu replaced morar, nominating criminal prosecutor monica serbanescu to succeed him at the dna.
Τη Δευτέρα, ωστόσο, ο υπουργός Δικαιοσύνης Κάταλιν Πρεντόιου αντικατέστησε τον Μόραρ, διορίζοντας ως διάδοχό του στη dna την εισαγγελέα ποινικών υποθέσεων Μόνικα Σερμπανέσκου.

ideas – the dna of europe's economy! – do not materialise to the extent they should.
Οι ιδέες – το dna της οικονομίας της Ευρώπης! – δεν υλοποιούνται στον βαθμό που θα έπρεπε.