Je was op zoek naar: forefront (Engels - Grieks)

portugal was at the forefront of
Και πιστεύω ότι αυτό θα γίνει.

at the forefront is energy efficiency.
Η ενεργειακή απόδοση καταλαμβάνει την πρώτη σειρά.

cohesion policy at the forefront of sustainability
Η piολιτική συνοχή στην piρώτη γραή τη αειφορία

the civil components must be at the forefront.
Στο προσκήνιο θα πρέπει να βρίσκεται η πολιτική συνιστώσα.

eur-op in the forefront of modern publishing
h eur-op στην πρωτοπορία της εκδοτικής τεχνικής

europe is at the forefront of railway technology.
Η Ευρώπη πρωτοπορεί στην τεχνολογία σιδηροδρόμων.

putting smes at the forefront of all community policies
Οι ΜΜΕ στην πρώτη γραμμή όλων των κοινοτικών πολιτικών

that has to be at the forefront of all our minds.
Αυτό πρέπει να αποτελεί πρώτη σκέψη στο μυαλό μας.

europe at the forefront of the global information society
Η Ευρώπη στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών

two things were at the forefront of the discussions this year.
Οι φετινές συζητήσεις περιστράφηκαν κυρίως γύρω από δύο θέματα.

and new technical specifications for interoperability are at the forefront here.
Εδώ βρίσκεται στο προσκήνιο η επεξεργασία τεχνικών προδιαγραφών για τη διαλειτουργικότητα.

3.4 schools have always been at the forefront of innovation.
3.4 Τα σχολεία βρίσκονταν πάντοτε στην πρώτη γραμμή της καινοτομίας.

urban policy has always been at the forefront of eu policy.
Η αστική πολιτική βρισκόταν ανέκαθεν στο προσκήνιο της κοινοτικής πολιτικής.

ethical concerns are also more prevalent than in other forefront technologies.
Οι ηθικο-δεοντολογικοί προβληματισμοί είναι επίσης εντονότεροι εδώ απ΄ ότι σε άλλες τεχνολογίες αιχμής.

the fight against discrimination must constantly be at the forefront of our mind.
Ο αγώνας κατά των διακρίσεων πρέπει να βρίσκεται διαρκώς στο επίκεντρο των σκέψεών μας.

some eu member states have also been at the forefront of relevant g8 activities.
Ορισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαδραμάτισαν επίσης πρωτεύοντα ρόλο στις σχετικές με το θέμα δραστηριότητες των χωρών του g8 .

the union 's benefits must be at the forefront of our policy process.
Κινητήριος μοχλός της πολιτικής μας θα πρέπει να είναι το όφελος της Ένωσης.

innovative medicines initiative: putting europe at the forefront of biopharmaceutical innovation.
Πρωτοβουλία για τα Καινοτόμα Φάρμακα: η Ευρώπη στην πρωτοπορία της βιοφαρμακευτικής καινοτομίας.

the european commission has long been at the political forefront of fighting global climate change.
Επί σειρά ετών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκφράζει την πολιτική πρωτοπορία στον τομέα της καταπολέμησης της αλλαγής του κλίματος του πλανήτη.

energy infrastructures are at the forefront of the flagship initiative4 "resource efficient europe".
Οι ενεργειακές υποδομές βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους»4.