Je was op zoek naar: formalised (Engels - Grieks)

formalised specifications
Επίσημες προδιαγραφές

united kingdom little formalised
Πορτογαλία

assessing and selecting formalised specifications
aξιολόγηση και επιλογή επίσημων προδιαγραφών

their relationship had not been not formalised.
Η σχέση τους δεν είχε επισημοποιηθεί.

* no formalised methodology exists at the moment
*» δεν υπάρχει προς το παρόν επίσημη μεθοδολογία

the award is formalised by a grant agreement.
Η επιχορήγηση επισημοποιείται με την υπογραφή μιας σύμβασης επιχορήγησης.

(c) more formalised, business-like service:
(γ) Περισσότερο τυπική, απρόσωπη εξυπηρέτηση:

it would indicate some formalised or structured networking.
Η εν λόγω συμμετοχή ενδεχομένως καταδεικνύει κάποια τυποποιημένη ή διαρθρωμένη δικτύωση.

at another extreme, a network can be more formalised.
Από την άλλη πλευρά, ένα δίκτυο μπορεί να είναι περισσότερο τυπικό.

and through less formalised direct contacts with interested parties.
και μέσω λιγότερο επίσημων άμεσων επαφών με τα ενδιαφερόμενα μέρη.

lastly, the partnership cannot exist without formalised governance.
Τέλος, η σύμπραξη δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς επισημοποίηση της διαχείρισής της.

the exchange of letters was formalised on 16 and 22 november 2000.
Η Ανταλλαγή Επιστολών επισημοποιήθηκε στις 16 και 22 Νοεμβρίου 2000.

accordingly, it also cautions against overly formalised assessment criteria.
Παρομοίως, προειδοποιεί επίσης σχετικά με τα υπερβολικά τυποποιημένα κριτήρια αξιολόγησης.

these partnerships should be formalised through ecvet memoranda of understanding.
Αυτές οι συμπράξεις πρέπει να θεσμοθετηθούν μέσω μνημονίων συμφωνίας ecvet.

these mechanisms should be formalised by agreement between the committees concerned.
Οι μηχανισμοί αυτοί αναμένεται να επισημοποιηθούν με συμφωνία μεταξύ των διαφόρων επιτροπών.

mechanisms of national interministerial coordination should be formalised through legal means.
Οι μηχανισμοί εθνικού διυπουργικού συντονισμού πρέπει να επισημοποιηθούν με νομικές πράξεις.

subsequently the decision was formalised at the fisheries council meeting in october 20119.
Ακολούθως, η απόφαση επισημοποιήθηκε κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Αλιείας που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 20119.

the hlg was formalised by the commission decision 2007/530/euratom18 in july 2007.
Η ομάδα υψηλού επιπέδου συστάθηκε επίσημα με την απόφαση 2007/530/Ευρατόμ της Επιτροπής18 τον Ιούλιο του 2007.

appropriate national structures should be designated for that purpose and their duties should be formalised.
Προς το σκοπό αυτό είναι απαραίτητο να προβλεφθεί ο διορισμός κατάλληλων εθνικών διαρθρώσεων και να προσδιοριστούν τα καθήκοντά τους.

a formalised agreement between two cooperating entities; typically, a service provider and a user.
Επίσημη συμφωνία μεταξύ των δύο συνεργαζόμενων οντοτήτων· κατά κανόνα, ενός παρόχου υπηρεσιών και ενός χρήστη.