Je was op zoek naar: format a pc (Engels - Grieks)

format a removable disk
Διαμορφώστε έναν αφαιρούμενο δίσκο

format a rewritable medium
Διαμόρφωση ενός επανεγγράψιμου μέσου

to format a heading line, either:
Για να μορφοποιήσετε μια γραμμή επικεφαλίδας, είτε:

format a note with ordered and unordered lists.
μορφοποιήστε μια σημείωση με διατεταγμένες και μη διατεταγμένες λίστες.

to format a partition: <placeholder-1/>
Για διαμόρφωση μιας κατάτμησης: <placeholder-1/>

format a region of cells according to a pre-defined template
Μορφοποίηση μιας περιοχής κελιών σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο πρότυπο

students also format a writing method through the process of writing and re-writing.
Το γράψιμο ενός ποιήματος δεν αποτελεί στιγμιαία δραστηριότητα αλλά συνεχή και εξελισσόμενη διαδικασία.

it is generally accepted that not everyone will want to have a pc.
Είναι γενικά αποδεκτό ότι δεν πρόκειται όλοι να θελήσουν να αποκτήσουν προσωπικό υπολογιστή.

a customer can have a umts telephone or a pc to communicate on the net.
Ένας πελάτης μπορεί να διαθέτει τηλέφωνο umts ή έναν προσωπικό υπολογιστή για να επικοινωνεί με το δίκτυο.

the marginal costs of internet access11 for a pc owner have become small.
Το οριακό κόστος πρόσβασης στο Διαδίκτυο11 για ιδιοκτήτη προσωπικού υπολογιστή είναι πλέον μικρό.

we should no longer be thinking mainly about messages arriving at a pc on our desk.
Θα πρέπει να πάψουμε να σκεφτόμαστε μόνο τα μηνύματα που φτάνουν στον ηλεκτρονικό υπολογιστή του γραφείου μας.

abandoning the polyhierarchies was to some extent dictated by the application of a pc to the updating process.
του θησαυρού.

using this memory, the individual animal data can then at a later stage be transmitted to a pc.
Χάρη σε αυτή τη μνήμη, τα δεδομένα κάθε ζώου μπορούν, αργότερα, να διαβιβαστούν σε ηλεκτρονικό υπολογιστή.

before 31 january each year member states shall submit to the commission in electronic format a report on the fishing activities carried out in the area referred to in article 4.
Πριν από τις 31 Ιανουαρίου εκάστου έτους τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή, σε ηλεκτρονική μορφή, έκθεση σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες που διεξήχθησαν στην περιοχή που αναφέρεται στο άρθρο 4.

the information is displayed in a browser running on a pc system( swift alliance webstation).
Οι πληροφορίες εμφανίζονται σε πρόγραμμα περιήγησης( browser) που εκτελείται σε σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή( swift alliance webstation).

but it will never be any of these things unless parents can be confident that they can leave their children alone with a pc and a modem.
Δεν θα γίνει, όμως, τίποτε από όλα αυτά αν οι γονείς δεν μπορούν να βεβαιωθούν ότι μπορούν να αφήνουν τα παιδιά τους μόνα με τον υπολογιστή και το μόντεμ.

most consumers purchase a pc from a pc manufacturer which has already put together on their behalf a bundle of an operating system and a media player.
Οι περισσότεροι καταναλωτές αγοράζουν ΠΥ από κατασκευαστή προσωπικών υπολογιστών που έχει ήδη συνδέσει για λογαριασμό τους ένα λειτουργικό σύστημα και ένα αναπαραγωγό μέσων.

furthermore, the market for video games, whether played on a pc or a television monitor, is also undergoing explosive growth.
Περαιτέρω, η αγορά βιντεοπαιχνιδιών, είτε αυτά παίζονται σε Π/Υ είτε στην οθόνη της τηλεόρασης, γνωρίζει επίσης εκρηκτική ανάπτυξη.

the “mobilipass” is meant to record, using a common european format, a european learning pathway as defined in section 1.2.
Το ευρωπαϊκό βιβλιάριο κινητικότητας mobilipass, χρησιμεύει για την καταγραφή, βάσει ενός κοινού ευρωπαϊκού υποδείγματος, των ευρωπαϊκών περιόδων μάθησης όπως ορίζονται στο σημείο 1.2

the information is displayed in a browser running on a pc system (swift alliance webstation or another interface, as may be required by swift).
Οι πληροφορίες εμφανίζονται σε πρόγραμμα περιήγησης (browser) που εκτελείται σε σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή (swift alliance webstation ή άλλη διασύνδεση που τυχόν απαιτεί η swift).