Je was op zoek naar: fort knox, (Engels - Grieks)

knox
knox

fort polk
fort polk

fort dodge
fort dodge

fort st. john
Φορτ Σεν Τζονcity name (optional, probably does not need a translation)

fort-rupert
fort-rupert

fort de france
Φορτ ντε Φρανςcaribbean. kgm

that will surely be as safe as fort knox.
Σίγουρα θα είναι τόσο ασφαλές όσο το fort knox.

fort-de-france
Φορ-ντε-Φρανς

america/indiana/knox
Αμερική/Ινδιάνα/Νοξ

it is a bit like going to fort knox to go to visit a whisky bond.
Το να επισκεφθεί κανείς μια εγκατάσταση παραγωγής ουΐσκυ είναι ως να επισκέπτεται το θησαυροφυλάκιο των Ηνωμένων Πολιτειών, το περίφημο Φορτ Νοξ.

louisville: westminster john knox press, 2001.
louisville: westminster john knox press, 2001.

we moderated that slightly because bonds are usually out in fields and are guarded like fort knox.
Διορθώθηκαν λίγο τα πράγματα επειδή οι αποθήκες βρίσκονται, συνήθως, στην ανοιχτή ύπαιθρο και η φύλαξή τους είναι παρόμοια με αυτή του fort knox.

eastern time - indiana - daviess, dubois, knox & martin counties
Ανατολική Ώρα - Ιντιάνα - Ντάβλες, Ντιμπόλς, Νοξ & Μάρτιν Κάουντις

furthermore, the appointment of the secretary general of nato as a representative of the european common foreign and security policy, appears to complete the picture, and brings to mind that phrase of a french diplomat who said that it is illusory to try to develop a european defence policy while building the european central bank in fort knox.
Εξάλλου, ο διορισμός, στη θέση του εκπροσώπου της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της Ευρώπης, του Γενικού Γραμματέα του ΝΑΤΟ κατά τη γνώμη μου ολοκληρώνει την εικόνα και μου θυμίζει αυτή τη φράση ενός Γάλλου διπλωμάτη που έλεγε ότι το να θέλουμε να στήσουμε μακροπρόθεσμα μία ευρωπαϊκή άμυνα είναι το ίδιο ουτοπικό όσο το να στήσουμε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στο Φορτ Νοξ.

today, airports are more like a small town, offering all kinds of facilities - but with security measures that have made them something of a fort knox, and things are only moving in one direction: towards more and more of them.
Σήμερα, τα αεροδρόμια θυμίζουν περισσότερο μικρή πόλη, παρέχοντας κάθε είδους υπηρεσίες - αλλά με μέτρα ασφαλείας που τα κάνουν να θυμίζουν το fort knox, με την κατάσταση να παρουσιάζει μία και μοναδική τάση: τη λήψη ολοένα και περισσότερων μέτρων.

knox (editor), "cambridge history of classical literature", v.i, greek literature, 1985.
knox (editor), "cambridge history of classical literature", v.i, greek literature, 1985.