Je was op zoek naar: fortunately (Engels - Grieks)

fortunately,
πειραματικές δυνατότητες.

fortunately both are now gone.
mccartin (ΡΡΕ), γραπτώς.

fortunately, that era is over.
Ευτυχώς, η περίοδος αυτή αποτελεί παρελθόν.

fortunately we got the ecu 4m.
Ευτυχώς καταλήξαμε στα 4 εκατομμύρια.

fortunately, we also had singapore.
Ευτυχώς, είχαμε τη Σιγκαπούρη.

fortunately there were no deaths.
Ευτυχώς δεν θρηνήσαμε νεκρούς.

fortunately, consumers are very objective.
Ο καταναλωτής είναι, ευτυχώς, αντικειμενικός.

fortunately, the market thinks differently.
Ευτυχώς οι αγορές έχουν άλλη άποψη.

fortunately, however, we can do something.
Ευτυχώς, όμως, μπορούμε να κάνουμε κάτι.

fortunately most of parliament has understood this.
Ευτυχώς, μεγάλο μέρος αυτού του Κοινοβουλίου το έχει καταλάβει.

fortunately, this issue has now been resolved.
Ευτυχώς, το ζήτημα αυτό έχει πλέον διευθετηθεί.

fortunately, air accidents do not happen often.
Τα αεροπορικά ατυχήματα είναι, ευτυχώς, σπάνια.

fortunately this unhappy episode is now behind us.
Ευτυχώς, το ατυχές αυτό επεισόδιο ανήκει πλέον στο παρελθόν.

fortunately, the human rights situation has improved.
Ευτυχώς σημειώνεται κάποια βελτίωση ως προς την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου.

fortunately, however, this was only a temporary decline.
Ευτυχώς, όμως, επρόκειτο για προσωρινή μόνο παρακμή.

fortunately this issue only comes up every seven years
Ευτυχώς το θέμα αυτό ανακύπτει μόνον κάθε επτά χρόνια!

and, fortunately, parliament has now adopted another position!
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

these developments were, fortunately, rather short-lived.
Αυτές οι εξελίξεις ήταν, ευτυχώς, μάλλον πρόσκαιρες.