Je was op zoek naar: frequency dependence of crosspolar radiation ... (Engels - Grieks)

radiation field
πεδίο ακτινοβολίας

core radiation field
πεδίο ακτινοβολιών του πυρήνα αντιδραστήρα

photoconductive frequency dependence
εξάρτηση συχνότητας φωτοαγωγού στοιχείου

dependence of the radiation on the working life of the tube
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.

rate dependence of break-back
εξάρτηση ρυθμού μεταβολής ρεύματος εκπομπού

the economic dependence of palestine is increasing.
Η οικονομική εξάρτηση της Παλαιστίνης αυξάνεται.

encourage reduced dependence of subcontractors on current principals.
να ενθαρρυνθεί η μείωση του βαθμού εξάρτησης των υπεργολάβων από τους σημερινούς παραγγελιοδότες,

dependence of many rural households on social security payments.
εξάρτηση πολλών γεωργικών νοικοκυριών από τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης.

this illustrates the dependence of migration flows on employment prospects.
Αυτό δείχνει την εξάρτηοη των μεταναστευτικών ροών από τις προοπτικές απασχόλησης.

second is the increasing dependence of the community on energy imports.
Υπάρχει βεβαίως και ο ρόλος της βασικής επιστημονικής έρευνας.

there is no dose dependence of tenecteplase clearance in the therapeutic dose range.
Η κάθαρση της τενεκτεπλάσης σε επίπεδα θεραπευτικών δόσεων δεν είναι δοσοεξαρτώμενη.

1.3 external energy dependence of the eu area cannot presently be avoided.
1.3 Σήμερα δεν μπορεί να αποφευχθεί η εξάρτηση της Ε.

over the same period, the dependence of the community on fisheries showed some changes.
Στο ίδιο χρονικό διάστημα, η εξάρτηση της Κοινότητας από την αλιεία υπέστη ορισμένες αλλαγές.

description of time dependence of surface tension after transferring the solution to the measurement vessel,
περιγραφή της εξάρτησης από το χρόνο της επιφανειακής τάσης μετά τη μεταφορά του διαλύματος στο δοχείο μέτρησης,

the european council notes the inter-dependence of the european and national legislative processes.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει την αλληλεξάρτηση της ευρωπαϊκής και των εθνικών νομοθετικών διαδικασιών.

values of radiation weighting factor, wr, depend on the type and quality of the external radiation field or on the type and quality of the radiation emitted by an internally deposited radionuclide.
Οι τιμές του συντελεστή στάθμισης ακτινοβολίας, wr, εξαρτώνται από το είδος και την ποιότητα του εξωτερικού πεδίου ακτινοβολίας ή από το είδος και την ποιότητα της ακτινοβολίας που εκπέμπεται από ένα ραδιονουκλεΐδιο που βρίσκεται μέσα στο σώμα.

when the radiation field is composed of types and energies with different values of wr, the total equivalent dose, ht, is given by:
Όταν το πεδίο ακτινοβολίας αποτελείται από είδη και ενέργειες με διαφορετικές τιμές του wr, η συνολική ισοδύναμη δόση, ht, δίνεται από τον τύπο:

expanded and aligned field: a radiation field in which the fluence and its directional and energy distribution are the same as in the expanded field, but the fluence is unidirectional.
Διευρυμένο και ευθυγραμμισμένο πεδίο: πεδίο ακτινοβολίας στο οποίο η ροή σωματιδίων και η κατανομή της ως προς την κατεύθυνση και την ενέργεια είναι η ίδια όπως και στο εκτεταμένο πεδίο, αλλά η ροή είναι προς μία μόνον κατεύθυνση.

frequency-weighting a correction applied to vibration measurements (often using a filter) to allow for the assumed frequency dependence of the risk of damage to the body. the w weighting (defined in h
1 ςτάθμιση κατά συχνότητα Διόρθωση εφαρμοζόμενη στις μετρήσεις κραδασμών (συχνά χρησιμοποιώντας φίλτρο) λαμβάνοντας υπόψη την εικαζόμενη συσχέτιση της συχνότητας με τον κίνδυνο βλάβης στον οργανι-

one of today’s major concerns in the nuclear field is the loss of knowledge, expertise and especially technology and engineering for handling radioactive material and radiation fields.
Μία από τις σημαντικότερες ανησυχίες στον πυρηνικό τομέα είναι σήμερα η απώλεια της γνώσης, της εμπειρογνωμοσύνης και ιδίως της τεχνολογίας και της τεχνογνωσίας χειρισμού των ραδιενεργών υλικών και των πεδίων ακτινοβολίας.