Je was op zoek naar: from increased tidal volume (Engels - Grieks)

tidal volume
όγκος του αναπνεόμενου αέρα

amounts from increased compulsory modulation
Ποσά που προκύπτουν από την αύξηση της υποχρεωτικής διαφοροποίησης

a) switching suppliers – benefiting from increased comparability
a) Αλλαγή προμηθευτή – οφέλη από την αύξηση της συγκρισιμότητας

enabling all regions to benefit from increased investment in research
Παροχή σε όλες τις περιφέρειες της δυνατότητας να αποκομίσουν ευεργετικούς καρπούς από τις αυξημένες επενδύσεις έρευνας

public employment services should also benefit from increased resources.
Πρέπει επίσης να διατεθούν περισσότεροι πόροι στις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης.

consumers would not benefit from increased assurance on the safety of food.
Δεν θα υπάρξει περαιτέρω εγγύηση της ασφάλειας των τροφίμων για τους καταναλωτές.

consumers may to some extent benefit from increased choice and lower prices.
Οι καταναλωτές θα μπορούσαν σε κάποιο βαθμό να επωφεληθούν από την αυξημένη προσφορά και τις χαμηλότερες τιμές.

air emissions can also result from increased transport16 and from on-site equipment.
Ενδέχεται επίσης να προκύψουν εκπομπές στην ατμόσφαιρα από την αύξηση των μεταφορικών δραστηριοτήτων16 και τον εξοπλισμό του εργοταξίου.

consumers will benefit from increased price competition in lamps and from less air pollution.
Οι καταναλωτές θα ωφεληθούν από τον αυξημένο ανταγωνισμό στις τιμές των λαμπτήρων και από τη μικρότερη ρύπανση του αέρα.

financial perspectives• 2007–13 advantages, from increased diversity following enlargement.
∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ• 2007–2013 είναι ένας αpiοτελεσµατικός τρόpiος για την εpiίτευξη εξοικονόµησης piόρων εpiιτυγχάνονταςpiαράλληλα την αpiαιτούµενη κρίσιµη µάζα για την εφαρµογή ορισµένων βασικών στόχων.Ορισµένα piαραδείγµατα:

consumers would not benefit from increased assurance on the safety of food.deregulation of additive legislation
Κοινωνικός αντίκτυπος

4.2.3 one area that could benefit from increased civil society contact is food safety.
4.2.3 Ένας τομέας που θα μπορούσε να ωφεληθεί από την ενίσχυση των επαφών της κοινωνίας των πολιτών είναι η ασφάλεια των τροφίμων.

arising from increased consumer confidence, reduced barriers to market entry and price competition described above.
Προκύπτει από την αυξημένη εμπιστοσύνη των καταναλωτών, τον περιορισμό των εμποδίων όσον αφορά την είσοδο στην αγορά και τον ανταγωνισμό των τιμών, που περιγράφεται πιο πάνω.

consumers of financial services will benefit from increased competition, transparency and choice in the payment services market.
Οι καταναλωτές χρηματοοικονομικών υπηρεσιών θα ωφεληθούν από την ενίσχυση του ανταγωνισμού, της διαφάνειας και των επιλογών στην αγορά υπηρεσιών πληρωμών.

it will include important new challenges and opportunities from increased globalisation, emerging economies, relocation, and eu enlargement.
Οι ερευνητικές εργασίες θα συμπεριλάβουν τις σημαντικές νέες προκλήσεις και ευκαιρίες που απορρέουν από την ενίσχυση της παγκοσμιοποίησης, τις αναδυόμενες οικονομίες, την μετεγκατάσταση επιχειρήσεων και τη διεύρυνση της ΕΕ.

for example, the heavier pah compound bap has significantly higher winter concentrations resulting from increased fuel combustion for domestic heating.
Για παράδειγμα, το βενζο(α) πυρένιο, η βαρύτερη ένωση pah παρουσιάζει σημαντικά υψηλότερη συγκέντρωση το χειμώνα λόγω της αυξημένης κατανάλωσης καυσίμων θέρμανσης.

thus, the different options will generate additional social benefits, depending on the additional transplantations achieved from increased donation rates.
Επομένως, οι διάφορες επιλογές θα δημιουργήσουν ακόμα περισσότερα κοινωνικά οφέλη, ανάλογα με τις επιπλέον μεταμοσχεύσεις που εξασφαλίζονται από την αύξηση του ποσοστού των δωρεών.

the indigenous population nevertheless benefits from increased spending induced by "multiplier" effects of higher incomes in the region.
Ωστόσο, ο εντόπιος πληθυσμός επωφελείται από την αύξηση της κατανάλωσης που προκύπτει από τις "πολλαπλασιαστικές" συνέπειες των υψηλότερων εισοδημάτων της περιφέρειας.

(a) effectiveness: concerning economic impacts, positive quantifiable impacts are expected to flow from increased access to finance.
α) Αποτελεσματικότητα: Όσον αφορά τον οικονομικό αντίκτυπο, από την αυξημένη πρόσβαση σε χρηματοδότηση αναμένεται να προκύψει θετικός ποσοτικοποιήσιμος αντίκτυπος.

increased bio-energy supply mainly comes from increased biofuel production from agricultural crops, increased use of agricultural residues, woody biomass and waste materials.
Η αύξηση της προμήθειας βιοενέργειας προέρχεται κυρίως από την αύξηση της παραγωγής βιοκαυσίμων από γεωργικές καλλιέργειες καθώς και τη μεγαλύτερη αξιοποίηση των γεωργικών υπολειμμάτων, της ξυλώδους βιομάζας και των απορριμμάτων.