Je was op zoek naar: from its side panel (Engels - Grieks)

side panel
πλευρικό κέλυφος

show side panel
Προβολή πλευρικού ταμπλό

_show side panel
Εμφάνι_ση πλευρικού ταμπλό

windshield side panel
πλευρικός υαλοπίνακας αλεξήνεμου

easy file access from the side panel
Εύκολη πρόσβαση σε αρχείο από την πλευρική στήλη

change side panel page
Αλλαγή σελίδας της πλευρικής στήλης

show or hide the side panel
Εμφάνιση ή απόκρυψη του πλευρικού παραθύρου

style for switchers in the side panel.
Η τεχνοτροπία των εναλλακτών στην πλευρική στήλη.

_put side panel on the right-hand side
Το_ποθέτηση πλευρικού ταμπλό στη δεξιά μεριά

whether the side panel should be visible by default.
Αν το πλευρικό ταμπλό θα είναι προεπιλεγμένα ορατό.

displays exif tags in the side panel and optionally the statusbar
Εμφάνιση ετικετών exif στην πλευρική στήλη και προαιρετικά στη γραμμή κατάστασης

on its side, the commission intends to:
Από την πλευρά της, η Επιτροπή σχεδιάζει:

from its side, the union recalled the northern dimension of its policies.
Από πλευράς της, η _Εvωση υπεvθύμισε τη Βόρεια Διάσταση τωv πoλιτικώv της.

side panel: for use in adults 18 years of age and older only.
Πλευρική όψη: Μόνο για χρήση σε ενήλικες ηλικίας 18 ετών και άνω.

the commission will certainly be active on its side.
Η Επιτροπή είναι βέβαιο ότι θα κινητοποιηθεί από την πλευρά της.

from its side the european parliament voiced concerns about the slow take-up of the yei.
Από την πλευρά του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του σχετικά με τον αργό ρυθμό υλοποίησης της ΠΑΝ.

select <gui>gnupg keys</gui> from the left side panel.
Επιλέξτε <gui>κλειδιά gnupg</gui> από το αριστερό πλευρικό παράθυρο.

inflatable side-panels
φουσκωτά πλάγια πλαίσια

the us, from its side, has requested consultations with us and we will enter those consultations in good faith.
Οι ΗΠΑ, από την πλευρά τους, ζήτησαν διαβουλεύσεις με εμάς και εμείς θα συμμετάσχουμε καλή τη πίστει σε αυτές τις διαβουλεύσεις.

the european commission is trying in this way to get right on its side.
Με αυτόν τον τρόπο η Επιτροπή προσπαθεί να κόψει και να ράψει τη νομοθεσία στα μέτρα της.