Je was op zoek naar: from underneath (Engels - Grieks)

underneath view
άνοψη

underneath picking-up
συλλογή από το κάτω μέρος της ρυμούλκας

underneath surface of the sleeper
κάτω επιφάνεια του στρωτήρα

with enough room to move your legs underneath
Με αρκετό χώρο για να κινείτε τα πόδια σας κάτω από το γραφείο σας

place the patch underneath your clothing.
Τοποθετήστε το έμπλαστρο κάτω από τα ρούχα σας.

but the fire was smouldering underneath the ashes.
Αλλά η φλόγα παρέμενε άσβεστη κάτω από τη στάχτη.

we can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.
Δεν θεωρούμε σκόπιμο να υπάρξουν μια σειρά εξαιρέσεων για να ξεφύγουμε από αυτό το ανώτατο όριο.

the prostate gland is just underneath the bladder in men.
Η πάθηση αυτή δυσχεραίνει τη διέλευση των ούρων.

we may not like what is underneath but we cannot fail our children.
Μπορεί να μην μας αρέσει εκείνο που κρύβεται από κάτω, αλλά δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε τα παιδιά μας.

lobby underneath the entrance building © isochrom.com visual link
Χώρος υποδοχής κάτω από το κτίριο εισόδου © isochrom.com

there will be a rubber stopper underneath – keep this in the vial.
Θα υπάρχει ελαστικό πώμα εισχώρησης κάτω από αυτό – κρατήστε το στο φιαλίδιο.

48 stamaril should usually be given as an injection just underneath the skin.
Το stamaril πρέπει συνήθως να δίδεται µε ένεση ακριβώς κάτω από το δέρµα.

hidden underneath all this celebration, however, is a much less pleasant reality.
Ωστόσο, πίσω από όλο αυτό το πανηγυρικό κλίμα κρύβεται μια πολύ λιγότερο ευχάριστη πραγματικότητα.

if you inject yourself too often at the same site, lumps may develop underneath.
Αν κάνετε την ένεση πολύ συχνά στο ίδιο σημείο, μπορεί να δημιουργηθούν σβώλοι κάτω από το δέρμα.

low level of blood platelets (sometimes with bleeding or bruising underneath the skin)
Υακειφ επίπεδν αηκνπεηαιίσλ (κεξηθέο θνξέο κε αηκνξξαγία ή κψισπεο θάησ απφ ην δέξκα)

for the paragraph underneath the subheading “russian federation pema” there is substituted:
Το εδάφιο κάτω από τον υπότιτλο «pema Ρωσικής Ομοσπονδίας» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

underneath appear the words "parking card" in the other languages of the european union.
Επιπλέον, αναγράφεται και πάλι η ένδειξη "δελτίο στάθμευσης" στις λοιπές γλώσσες της ΕΕ.

by improving living conditions in urban areas it is hoped that the ground can be cut away from underneath the extreme right. the flemish regional authority is taking initiatives in this area.
Η εμφάνιση νέων κοινωνικών και πολιτικών κινημάτων είναι η δεύτερη εξέλιξη η οποία εκδηλώνεται με ιδιαίτερο τρόπο στο Βέλγιο (walgrave, 1994, 1995).

the release liner should slowly and carefully be peeled from underneath with one hand while the patch should simultaneously be smoothed onto the skin with the other to ensure that there is complete contact between the patch and the skin, with no air bubbles and no moisture.
Αφαιρέστε αργά και προσεκτικά με το ένα χέρι την προστατευτική ταινία από την κάτω πλευρά ενώ ταυτόχρονα με το άλλο χέρι σας πιέζετε το επίθεμα στο δέρμα για να κολλήσει καλά έτσι ώστε να εξασφαλίσετε ότι υπάρχει πλήρης επαφή μεταξύ του επιθέματος και του δέρματος, χωρίς φυσαλίδες αέρα και χωρίς υγρασία.

we know also that hormones are being dealt from underneath the table, so to speak. they are being used illegally — do not let us fool ourselves about that! — and their use is widespread.
pasty (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, συμμερίζομαι απόλυτα αυτό το οποίο μόλις είπε ο συνάδελφος μας κ. mäher.