Je was op zoek naar: full scale (Engels - Grieks)

full scale
Ευρείας κλίμακας

full scale output
έξοδος πλήρους κλίμακας

full scale or live;
πλήρους κλίμακας ή ζωντανές·

to draw to full scale
σχεδιάζω σε φυσικό μέγεθος

full scale car-to-car test
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα

followed by full-scale operation
και στη συνέχεια λειτουργία με κανονικό ρυθμό

followed by full-scale operation.
και στη συνέχεια λειτουργία µε κανονικό ρυθµό.

calibration below 15% of full scale
Βαθμονόμηση στην περιοχή κάτω του 15 % της πλήρους κλίμακας

followed by full-scale operation in 2020.
και στη συνέχεια πλήρης εφαρμογή το 2020.

(as in option 2 + full scale sharing)
(όπως στην επιλογή 2 + πλήρης επιμερισμός)

road map for a full-scale roll-out by 2009
Χρονοδιάγραμμα για την πλήρη εφαρμογή μέχρι το 2009

encouraging implementation of full-scale awareness actions
ενθάρρυνση της υλοποίησης ευρείας κλίμακας δράσεων ευαισθητοποίησης

encouraging implementation of full-scale awareness actions.
Ενθάρρυνση της εκτέλεσης δράσεων ευαισθητοποίησης ευρείας κλίμακας.

pilot project 1998-1999, full scale initiative 2000.
Πιλοτικά έργα 1998-1999, πρωτοβουλία σε πλήρη κλίμακα το 2000.

crises can, however, escalate into full-scale hostilities.
Οι κρίσεις όμως μπορούν να κλιμακωθούν σε εκτεταμένες εχθροπραξίες.

all itds will develop full scale demonstrators as tangible deliverables.
Όλα τα ΠΕΟΤ αναμένεται να παραγάγουν απτά παραδοτέα υπό μορφή συστημάτων επίδειξης σε πραγματική κλίμακα.

their removal will be demonstrated at a full-scale installation.
Η αφαίρεσή τους θα επιδειχθεί σε εγκατάσταση κλίμακας φυσικού μεγέθους.

this could take the form of full-scale local employment plans.
Αυτό θα μπορούσε να λάβει τη μορφή τοπικών σχεδίων απασχόλησης πλήρους κλίμακας.

full-scale field tests should be performed from the beginning of 2008
Από τις αρχές του 2008, πραγματοποίηση πλήρους έκτασης δοκιμών πεδίου

followed by full-scale operation from 01.04.2013 (estimated).
και, στη συνέχεια, πλήρης λειτουργία από την 1.4.2013 (κατ’ εκτίμηση)