Je was op zoek naar: fully integrated (Engels - Grieks)

fully integrated operation
ωλοκληρωμένη λειτουργία διά πολλαπλούν σκοπόν

fully integrated financial markets
Πλήρως ενοποιημένες κεφαλαιαγορές

environment fully integrated into the policy.
Η περιβαλλοντική διάσταση ενσωματώνεται πλήρως στην πολιτική.

a fully integrated internal energy market
Μια πλήρως ολοκληρωμένη εσωτερική αγορά ενέργειας

model to taking a more fully integrated,
μοντέλο για τη λήψη ενός πιο ολοκληρωμένου,

a fully integrated european energy market;
μια πλήρως ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή αγορά ενέργειας·

working life and education must be fully integrated.
Ο τομέας της εργασίας και η κατάρτιση πρέπει να ενοποιηθούν πλήρως.

this issue, this evidence must be fully integrated.
Αυτό το ζήτημα και αυτά τα στοιχεία πρέπει να ενσωματωθούν πλήρως.

the need to implement a fully integrated transport policy
η ανάγκη εφαρμογής μίας πραγματικά ολοκληρωμένης πολιτικής μεταφορών,

the amendment must be fully integrated into the original text.
Η τροποποίηση πρέπει να εντάσσεται στο αρχικό κείμενο χωρίς να διασπά τη συνέχεια του.

general conditions for a fully integrated eu financial market24
Γενικοί όροι για την πλήρη ολοκλήρωση των χρηματοπιστωτικών αγορών της ΕΕ24

the latter are fully integrated into the network’s activities.
Οι εν λόγω χώρες εντάσσονται πλήρως στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του δικτύου.

hops, on the contrary, should be fully integrated in the scheme.
Αντίθετα, ο λυκίσκος είναι σκόπιμο να ενσωματωθεί πλήρως στο καθεστώς αυτό.

a single regulatory framework and a fully integrated single market;
ένα πλαίσιο ενιαίας ρύθμισης σε μία ολοκληρωτικά υλοποιημένη αγορά,

(5) the eu is committed to a fully integrated market by 2014.
(5) Η ΕΕ έχει δεσμευθεί για την επίτευξη πλήρως ενοποιημένης αγοράς έως το 2014.

a fully integrated and competitive internal market will boost productivity growth.
Μια ολοκληρωμένη και ανταγωνιστική Εσωτερική Αγορά θα δημιουργήσει αύξηση της παραγωγικότητας.

food safety must be fully integrated into the cap through cross-compliance.
Η ασφάλεια των τροφίμων πρέπει να ενσωματωθεί πλήρως στην ΚΓΠ μέσω της πολλαπλής συμμόρφωσης.

it should contribute to achieving of a fully integrated digital single market.
Αναμένεται ότι θα συμβάλει στην επίτευξη μιας πλήρως ολοκληρωμένης ψηφιακής ενιαίας αγοράς.

in this way, the proposal represents a fully integrated administration and control system.
Με τον τρόπο αυτό, προτείνεται ένα πλήρως ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου.

fully integrated and liberalised telecommunications markets should be completed by the end of 2001;
Πλήρως ολοκληρωμένες και φιλελευθεροποιημένες αγορές τηλεπικοινωνιών πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη του 2001,