Je was op zoek naar: fund account (Engels - Grieks)

guarantee fund account
λογαριασμός εγγυητικού κεφαλαίου

guarantee fund account holders may be ascbs, ass or guarantors.
Κάτοχοι λογαριασμών εγγυητικού κεφαλαίου μπορεί να είναι οι ΚΤΕΣ, τα επικουρικά συστήματα ή οι εγγυητές.

guarantee fund accounts,
λογαριασμούς εγγυητικού κεφαλαίου·

this amount represents the cash balance remaining on the principal stabex account and the special congo fund account.
8.3) Ευρωπαϊκοί εξουσιοδοτημένοι οργανισμοί πληρωμών

when offering settlement procedure 4 or 5, an ascb may open a guarantee fund account in its target2 component system for ass.
Όταν παρέχει τη διαδικασία διακανονισμού 4 ή 5, μια ΚΤΕΣ δύναται να ανοίξει ένα λογαριασμό εγγυητικού κεφαλαίου στη συνιστώσα της του target2 για τα επικουρικά συστήματα.

3.1.2 the funds account for 0.3% of the total eu budget.
3.1.2 Οι προβλεπόμενοι πόροι αντιπροσωπεύουν 0,3 % επί του συνόλου του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

as regards the cohesion fund, account has been taken of the progress made by the recipient countries towards genuine convergence over the last reference period.
Αυτή η προσπάθεια πειθαρχίας είναι ακόμη πιο έντονη όσον αφορά τις πιστώσας ανάληψης υποχρεώσεων παρά τις πιστώσεις πληρωμών

as in previous years, the european regional development fund and european social fund account for the most irregularities (around 75%).
Όπως και τα προηγούμενα έτη, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο συγκεντρώνουν το μεγαλύτερο μέρος των παρατυπιών (περίπου 75%).

presently the structural funds account for less than one-half of one percent of eu gross domestic product.
Αυτή τη στιγμή τα Ταμεία καλύπτουν λιγότερο από το 0,5% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της ΕΕ.

the 1993 sna (11.103-11.111) uses the term detailed flow of funds account.
Το ΣΕΛ 1993 (11.103-11.111) χρησιμοποιεί τον όρο «λογαριασμός λεπτομερούς ροής κεφαλαίων».

first, the report shows the umpteenth proof that the structural funds account for additional millions flooding from flanders to wallonia.
Πρώτον, η έκθεση παρέχει την πολλοστή απόδειξη ότι τα διαρθρωτικά ταμεία παρέχουν στο Βέλγιο μια επιπλέον ροή δισεκατομμυρίων από τη Φλάνδρα προς τη Βαλονία.

if the guarantee fund mechanism is to be used, it is necessary to maintain a special guarantee fund account where ‘emergency liquidity’ is available or made available on demand.
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο μηχανισμός εγγυητικού κεφαλαίου, απαιτείται η τήρηση ειδικού λογαριασμού εγγυητικού κεφαλαίου, στον οποίο υπάρχει διαθέσιμη «ρευστότητα έκτακτης ανάγκης» ή καθίσταται διαθέσιμη κατόπιν αιτήσεως.

is the commissioner prepared to promise that, when further determining the use of these funds, account will be taken of this uneven and inequitable situation?
Δεν είναι λοιπόν σωστό να είναι καταχωρημένος όρος στα κείμενα του κανονισμού, σύμφωνα με τον οποίο θα υπάρχει δυνατότητα τροποποίησης του κανονισμού ευθύς ως γίνουν ορισμένα Κράτη — Μέλη.

the fund’s accounts areauditedbya three-person audit boardappointedby the general meeting.
Οι λογαριασμοί του Ταμείου ελέγχονται από μία Ελεγκτική Επι­τροπή αποτελούμενη από τρεις ελεγκτές, οι οποίοι διορίζονται από τη Γενική Συνέλευση.

the fund’s accounts areauditedby a three-person audit boardappointedby the general meeting.
Τ " λp ς , pι λpγαριασµpc τpυ Ταµεcpυ ελ"γupνται α pffi q µcα Ελεγκτικ, Ε pffi ι τρ p pffi , α pffi p τε λp h µενη α pffi q τρεις ελεγκτ " ς , pι p pffi p c pι διpρc{pνται α pffi q τη Γενικ, Συν"λευση.

apart from these points, however, the court is of the opinion that the european development fund accounts are reliable and the underlying transactions legal and regular.
Ωστόσο, πέρα από αυτά τα σημεία, το Ελεγκτικό Συνέδριο έχει τη γνώμη ότι οι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης είναι αξιόπιστοι και ότι οι σχετικές συναλλαγές είναι νόμιμες και σύμφωνες με τους τύπους.

i. services provided in connection with projects financed by the fund shall be paid for on instructions from the commission by drawing on the fund's accounts.
Ι. Ή πληρωμή τών υπηρεσιών πού παρέχονται σέ συνάρτηση μέ τά χρηματοδοτούμενα άπό τό Ταμείο σχέδια πραγματοποιείται κατόπιν εντολής τής 'Επιτρο­πής, μέ ανάληψη άπό τους λογαριασμούς τού Ταμείου.

most of this considerable sum (the structural funds account for some 35% of the community's annual budget) will be used to fund national csfs, particularly infrastructure projects.
Το μεγαλύτερο μέρος αυτού του σημαντικού κονδυλίου (τα διαρθρωτικά ταμεία αντιστοιχούν περίπου σε ποσοστό 35% του ετήσιου κοινοτικού προϋπολογισμού) πρόκειται να διατεθεί για τη χρηματοδότηση των εθνικών Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης (ΚΠΣ) και, κυρίως, για παρεμβάσεις σε έργα υποδομής.