Je was op zoek naar: fuzzy match (Engels - Grieks)

fuzzy
ασαφές

fuzzy set
ασαφές σύνολο

fuzzy theory
θεωρία της ασάφειας

fuzzy messages:
Μη ολοκληρωμένα μηνύματα:

fuzzy (unfinished)
Μη ολοκληρωμένο

my fuzzy searches
Οι ασαφείς αναζητήσεις μοÏ

fuzzy, opaque, hazy
θαμπός

circle fuzzy (03)
Κύκλος ασαφής (03)

fuzzy (string with a partial match in translation memory)
Ασαφείς (συμβολοσειρά με μερική συμφωνία στη μεταφραστική μνήμη)

previous fuzzy or untranslated
Προηγούμενο ασαφές ή αμετάφραστο

go to the next fuzzy message
Μετάβαση στο επόμενο ασαφές μήνυμα

go to the previous fuzzy message
Μετάβαση στο προηγούμενο ασαφές μήνυμα

toggle fuzzy status of a message
Αλλαγή κατάστασης ασαφούς μηνύματος

robot developed by the fuzzy centre.
Ρύθμιση ρομπότ από το fuzzy centrum

_warn if po file contains fuzzy translations
_Προειδοποίηση εάν το αρχείο po περιέχει ασαφείς μεταφράσεις

go to the previous fuzzy or untranslated message
Μετάβαση στο προηγούμενο ασαφές ή αμετάφραστο μήνυμα

draw a sketch here to perform a fuzzy search
Σχεδιάστε ένα σκίτσο εδώ για την εκτέλεση μιας ασαφούς αναζήτησης% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision

_remove fuzzy status if message is changed
_Αφαίρεση ασαφούς κατάστασης εάν το μήνυμα αλλαχτεί

eye movement changes, fuzzy vision or red eye;
Αλλαγές στην κίνηση των οφθαλμών, θολή όραση ή ερυθρός οφθαλμός

project: neuro-fuzzy technology centre for smes
Πρόκειται για μια καινοτομία σε παγκόσμιο επίπεδο.