Je was op zoek naar: gain popularity (Engels - Grieks)

popularity
Δημοτικότητα

link popularity
συνδεσμική δημοτικότητα

gain
Απολαβή

gain:
οφ

growing popularity
Αυξανόμενη προτίμηση του κοινού

staff training still gaining popularity
Η κατάρτιση του προσωπικού εξακολουθεί να γίνεται πιο δημοφιλής

the contest has gained in popularity each year.
Ο διαγωνισμός γίνεται κάθε χρόνο πιο δημοφιλής.

american football team gains popularity in serbia
Ομάδα αμερικάνικου ποδοσφαίρου αποκτά δημοτικότητα στη Σερβία

this measure will boost europe 's popularity.
Το μέτρο αυτό θα κάνει την Ευρώπη δημοφιλή.

labus has been second in popularity only to kostunica.
Μόνο ο Κοστούνιτσα ξεπερνά το Λαμπούς σε δημοτικότητα.

%1's recommended radio (popularity %2)
Προτεινόμενο ραδιόφωνο του% 1 (δημοτικότητα% 2)

the popularity of the website has been constantly on the increase.
Η δημοτικότητα της ιστοθέσης του Οργανισμού συνεχώς αυξάνεται.

new democracy's popularity sparks cabinet changes in greece
Η Δημοτικότητα της Νέας Δημοκρατίας Προκαλεί Αλλαγές στο Υπουργικό Συμβούλιο της Ελλάδας

that popularity could help greece's cause in the voting.
Η δημοτικότητά του αυτή μπορεί να βοηθήσει την Ελλάδα στην ψηφοφορία.

a downturn would reduce further the popularity enjoyed by the union.
Η ύφεση θα μείωνε περαιτέρω αυτή τη δημοτικότητα που απολαμβάνει η Ένωση.

he relies upon yugonostalgia and tito's resurgent popularity to draw support.
Βασίζεται στη νοσταλγία για τη Γιουγκοσλαβία και την αναζωπυρούμενη δημοτικότητα του Τίτου για να τραβήξει υποστήριξη.

internationally workable systems have already been developed and have won acceptance and popularity.
Έχουν ήδη αναπτυχθεί συστήματα που ισχύουν διεθνώς και τα οποία έχουν κερδίσει την αποδοχή και την εξάπλωση.

from 1990 to 1992, regina's music enjoyed considerable popularity throughout yugoslavia.
Από το 1990 μέχρι το 1992, η μουσική του regina ήταν εξαιρετικά δημοφιλής σε ολόκληρη τη Γιουγκοσλαβία.

of all our many policies, this is the one that gains us the most popularity on a global level.
Από όλες τις πολυάριθμες πολιτικές μας, αυτή είναι η μόνη που μας εξασφαλίζει τη μέγιστη δημοτικότητα σε παγκόσμιο επίπεδο.

these 'poor countries' nuclear weapons' may perhaps now gain popularity again and put the whole convention at stake.
Τα εν λόγω «πυρηνικά όπλα των φτωχών χωρών» ενδέχεται να καταστούν εκ νέου δημοφιλή, καταστώντας έτσι άχρηστη τη Συνθήκη.