Je was op zoek naar: gal (Engels - Grieks)

gal
gal

gal. lat.:
Γαλ. Γ. Μήκ:

gal bladder
Γαληνοκύστη

caching gal contact
Επαναποθήκευση επαφής gal

failed to fetch gal entries
Αποτυχία προσκόμισης καταχωρίσεων gal

responsibility for this was also imputed to gal.
Και αυτή η ενέργεια αποδόθηκε στους gal.

specifies the time interval to refresh the gal cache.
Καθορίζει το χρονικό διάστημα μέχρι την ανανέωση της προσωρινής μνήμης gal.

_expand groups of contacts in gal to contact lists
Ανάπτ_υξη των ομάδων επαφών του gal στις λίστες επαφών

allow _browsing of the gal until download limit is reached
Ενεργοποίηση _περιήγησης της gal μέχρι το όριο μεταφόρτωσης

the desirability of providing humanitarian aid with a le gal basis in primary law.
Εδώ θά'θελα να προσθέσω ακόμα δύο παρατηρήσεις.

for this reason we supported the report of ms gal and ms. kósáné kovács.
Για αυτόν τον λόγο υποστηρίξαμε την έκθεση των κυριών gal και kovács.

aree palustri di melere — monte gal e boschi di col d’ongia
aree palustri di melere - monte gal e boschi di col d'ongia

may i thank our youthful audience in the public gal lery for their attendance and their obvious interest.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί στον επόμενο χρόνο ψηφοφο­ρίας.

political lynching, the methods of gal, only results in the kind of situation we are now enduring.
Επειδή η οδός του κατασταλτικού ή πολιτι­κού λυντσαρίσματος, η οδός του gal, παράγει τις συνέπειες που τώρα μας πλήττουν.

republic of germany, dr bernhard vogel, and his delegation have taken their seats in the official gal lery.
το πώς θα ασκηθεί πίεση στην Τουρκία ώστε να προχω­ρήσει στην διαδικασία του εκδημοκρατισμού της.

in deed, to ensure a good currency from the start, a good le gal framework was required, a good regulatory framework.
Όμως, η νομισματική επανένωση ήταν ηθελημένη, για πολι­τικούς λόγους που δεν θα κρίνω, ενώ υπήρχε η επίγνωση ότι παρατηρούνταν στρεβλά αποτελέσματα στην οικονομία.

the majority of patients developed igg antibodies to r-hα gal, typically within 3 months of the first infusion with fabrazyme.
Η πλειονότητα των ασθενών ανέπτυξε αντισώματα igg στην r- hαgal, συνήθως εντός 3 μηνών μετά την πρώτη έγχυση fabrazyme.

even italian lawyers have shown the links between gal tueurs à gage [hired killers] and the french and spanish police forces.
Ακόμη και από ιταλούς νομικούς έχουν τονισθεί οι δεσμοί μεταξύ των πληρωμένων δολοφόνων του gal και των γαλλικών και ισπανικών αστυνομιών.

there was i believe an old glen miller song beginning: 'sleepy time gal, you're turning night into day'.
Υπάρχει νομίζω ένα παλιό τραγούδι του glen miller που ξεκινάει κάπως έτσι: "Κοιμωμένη κοπελιά, κάνεις τη νύχτα μέρα" ("sleepy time gal, you're turning night into day").